Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Peter Heppner - Meine Welt
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 28 Mart 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 596 kişi
Bu Ay Okuyan: 28 kişi
Bu Hafta Okuyan: 3 kişi
 
Beğendiniz mi? Meine Welt Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Peter Heppner - Meine Welt - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Meine Welt
Benim Dünyam

1.
Für den Mund nehm' ich rot und für die Augen blau
Deine Haare mal' ich bunt, in gelb und lila, grün und grau
Ich weiß auch, daß das nicht stimmt, aber es sieht doch lustig aus
Ich mach' das so wie's mir gefällt, denn ich mal' ja... Meine Welt
Ağız için kırmızıyı seçtim, gözler ise mavi olacak
Saçlarını rengarenk çizeceğim; sarı ve mor, yeşil ve gri...
Bunun gerçek olmadığını çok iyi biliyorum ama eğlenceli değil mi?
İstediğim gibi çizeceğim, çünkü sonuçta çizdiğim... Benim dünyam...

Ch&Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Benim dünyam... Benim dünyam...

2.
Ich mal'n Auto, das nicht stinkt und Keinen überfährt...
Einen Herrscher, der mal nicht durch die Macht verdirbt...
Ich mal'n Baum den Keiner fällt, ich mal' Geld, das Keiner zählt
Und dann mal' ich noch'n Krieg, in dem Keiner jemals stirbt!
Kokmayan ve kimseyi incitmeyen bir araba çizeceğim
Gücünü kullanarak yolsuzluk yapmayan bir lider
Düşmeyen bir ağaç, kimsenin saymadığı para çizeceğim
Ve sonra kimsenin ölmediği bir savaş çizeceğim

Ch&Ref.:




Meine Welt... Meine Welt...
Und die Liebe die wird rot
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ich mach' das so wie's mir gefällt
Denn ich mal ja Meine Welt
Benim dünyam... Benim dünyam...
Ve aşk, kırmızı olacak.
Ve nefret, ölüm gibi siyah olacak.
İstediğim gibi çizeceğim, çünkü sonuçta çizdiğim... Benim dünyam... 

Bridge&Überl.:
Nun wirst du sagen, daß das grenzenlos naiv ist...
Und daß ich die Welt nicht machen kann wie's mir beliebt...
Und doch träum' ich immer noch, daß endlich 'was geschieht...
Und träumen darf ich ja wohl noch
Şimdi benim saflığımın sınır tanımadığını söyleyeceksin
Ve dünyayı öyle istediğim gibi değiştiremeyeceğimi
Ama hala, sonunda değişen bir dünya hayal ediyorum
Hayal etmeye hakkım hala var değil mi?

Ch&Ref.:
Meine Welt... Meine Welt...
Und die Liebe, die wird rot
Und der Hass schwarz wie der Tod
Ich mach' das so wie's mir gefällt,
Denn ich mal ja Meine Welt
Benim dünyam... benim dünyam...
Ve aşk, kırmızı olacak.
Ve nefret, ölüm gibi siyah olacak.
İstediğim gibi çizeceğim, çünkü sonuçta çizdiğim...
Benim dünyam...

Meine Welt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Meine Welt Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Meine Welt Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: meine welt, meine welt ceviir, peter heppner suddenly türkçe çeviri, meine welt türkce, peter heppner suddenly türkçe tercümesi, peter heppner suddenly türkçe sözleri, meine welt cevirisi turkcesi, meine welt ne demek, mein welt turkce ceviru, meine welt türkçe
Peter Heppner - Meine Welt için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
izlemeyom soruyor:
Gitar mı? Çikolata mı?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,04 saniye.