Would you believe, Lord of Mercy? Merhamet Tanrısına inanır mıydın? Would you be so good, Lord? Öyle iyi olur muydun, Tanrım? I wanna love her now Onu şimdi sevmek istiyorum And I wanna feel that now with all… Ve bunu şimdi tümüyle hissetmeyi istiyorum
All of those kisses and sweet embraces Tüm bu öpücükleri ve tatlı kucaklamaları Here am I, lost and forgotten İşte buradayım, kaybolmuş ve unutulmuş For this cruel, cruel time Bu acımasız, acımasız zamanla When I’m first time in love İlk defa aşığım Now that is why Şimdi işte nedeni Now that is why I sing, Lord of Mercy Şimdi işte nedeni şarkımın, Merhamet Tanrısı And I hope now that you hear me Ve şimdi beni duyduğunu umuyorum What are you doing man? Ne yapıyorsun adamım? I’m looking at her photos Onun resimlerine bakıyorum What should I do with them? Onlarla ne yapmalıyım? Drop them to the fire Ateşe atmalıyım Oh, yes, yes, I’m gonna burn them now Oh, evet, evet, onları şimdi yakacağım ‘Cause I have to forget her now with all… Çünkü şimdi onu tümüyle unutmalıyım
All of those kisses and sweet embraces Tüm bu öpücükleri ve tatlı kucaklamaları Here am I, lost and forgotten İşte buradayım, kaybolmuş ve unutulmuş For this cruel, cruel time Bu acımasız, acımasız zamanla When I’m first time in love İlk defa aşığım Now that is why Şimdi işte nedeni Now that is why I sing, Lord of Mercy Şimdi işte nedeni şarkımın, Merhamet Tanrısı And I hope now that you hear me Ve şimdi beni duyduğunu umuyorum Here am I, lost and forgotten İşte buradayım, kaybolmuş ve unutulmuş For this cruel, cruel time Bu acımasız, acımasız zamanla First time in love İlk defa aşığım Now that is why Şimdi işte nedeni Now that is why I sing, Lord of Mercy Şimdi işte nedeni şarkımın, Merhamet Tanrısı And I hope now that you hear me Ve şimdi beni duyduğunu umuyorum Oh, bring her back to me Oh, onu bana geri getir
Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com Lost and Forgotten (Eurovision 2010 Rusya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Lost and Forgotten (Eurovision 2010 Rusya) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Lost and Forgotten (Eurovision 2010 Rusya) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu