Petrel - Loser - Çeviri

I always fall for the bad boy
Hep kötü çocuğa aşık oluyorum 
At first it was fun for me 
Başta bu benim için komik oluyor
But that's all you were in it for
Ama hepsinde sen olaya karışıyorsun
You lied so honestly 
Çok açıkça yalanlar söyledin 
You always thought I'd take it got news for you 
Hep senin için haberlere sahip olacağımı sandın
Let me break it down 
İzin ver de bu düşünceni yıkayım 

I lost myself to someone else
Başka biri için kendimi kaybettim
I know it came out of nowhere 
Onun hiçbir yerden ortaya çıkmadığını biliyorum 
Right from the start 
Baştan beri 
He got my heart He's not like you not a player 
Kalbime sahipti zaten, o senin gibi bir yalancı değil 
See I finally found a reason That's good to enough leave ya
Bak seni terketmek için sonunda bir neden buldum 
I betcha never thought I would go there 
Bahse varım hiç gideceğimi düşünmedin 
It's not my fault that you're a loser 
Senin bir kaybeden olman benim suçum değil 

I really thought I could fix you 
Seni gerçekten düzelteceğimi sandım 
But you will never change 
Ama sen asla değişmeyeceksin 
You're like a bad tattoo that you get on a whim in LA
L.A da bir hevesle yaptırdığın kötü bir dövme gibisin
You never thought I'd make it got news for you 
Asla senin için haber yapacağımı düşünmedin
Let me break it down 
İzin ver de bu düşünceni yıkayım 

I lost myself to someone else
Başka biri için kendimi kaybettim
I know it came out of nowhere 
Onun hiçbir yerden ortaya çıkmadığını biliyorum 
Right from the start 
Baştan beri 
He got my heart He's not like you not a player 




Kalbime sahipti zaten, o senin gibi bir yalancı değil 
See I finally found a reason That's good to enough leave ya
Bak seni terketmek için sonunda bir neden buldum 
I betcha never thought I would go there 
Bahse varım hiç gideceğimi düşünmedin 
It's not my fault that you're a loser 
Senin bir kaybeden olman benim suçum değil 

He's everything you're not
O senin olamadığın herşey
He's all i think about 
O düşündüğüm herşey 
And he blows my mind
Ve o aklımı alıyor 
And when he's not with me
O benimle olmadığında 
I'm never wondering  If he's really mine 
Gerçekten benim olduğu için hiç merak etmiyorum

I lost myself to someone else
Başka biri için kendimi kaybettim
I know it came out of nowhere 
Onun hiçbir yerden ortaya çıkmadığını biliyorum 
Right from the start 
Baştan beri 
He got my heart He's not like you not a player 
Kalbime sahipti zaten, o senin gibi bir yalancı değil 
See I finally found a reason That's good to enough leave ya
Bak seni terketmek için sonunda bir neden buldum 
I betcha never thought I would go there 
Bahse varım hiç gideceğimi düşünmedin 
It's not my fault that you're a loser 
Senin bir kaybeden olman benim suçum değil 
You're such a loser 
Sen tam bir kaybedensin 
You're just a loser
Sadece bir kaybedensin
you're a loser loser
bir kaybedensin 
See I finally found a reason That's good to enough leave ya
Bak seni terketmek için sonunda bir neden buldum 
I betcha never thought I would go there 
Bahse varım hiç gideceğimi düşünmedin 
It's not my fault that you're a loser 
Senin bir kaybeden olman benim suçum değil 

But I always fall for the bad boy
Ama Hep kötü çocuğa aşık oluyorum

Loser Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com