Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Phil Collins - Against All Odds
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 8 Ocak 2014 Çarşamba
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.301 kişi
Bu Ay Okuyan: 49 kişi
Bu Hafta Okuyan: 6 kişi
 
Beğendiniz mi? Against All Odds Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Phil Collins - Against All Odds - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Against All Odds şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

How can I just let you walk away,
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ooh
You're the only one who really knew me at all

How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave
'Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So, take a look at me now
'Coz there's just an empty space
And you're coming back to me is against all odds
And that's what I've got to face

I wish I could just make you turn around
Turn around to see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

So, take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Now take a look at me now
There's just an empty space
But to wait for you is all I can do
And that's what I've got to face

Take a good look at me now
'Cause I'll still be standing here
And you comin' back to me is against all odds
It's the chance I've got to take...

Take a look at me now


Türkçe
Tam Sans Karsiya

Nasil gitmene izin vereyim
Sanki hic bir sey olmamis gibi
Seninle beraber bu nefesler alirken?
Sen beni taniyan tek olan birisin

Benden nasil gidebilirsin
Ben caresizce seni izlerken?
Biz paylastik cok aci, gulusler,
Ve gozyaslari beraber
Sen beni taniyan tek olan birisin

Hadi simdi bana bak
Artik bos bir yer var
Ve yuzunun anindan baska bana seni
Hatirlatan bir sey kalmadi
Hadi simdi bana bak
Artik bos bir yer ver
Senin bana geri gelmen tam sans karsiya
Ve buna kabul etmeliyim

Keske bir an icin geri donerdin
Don ve bak gozyaslarim var
Sana bir cok soyleneceklerim
Ve nedenlerim var hala
Sen beni taniyan tek olan birisin

Hadi simdi bana bak
Artik bos bir yer var
Ve yuzunun anindan baska bana seni
Hatirlatan bir sey kalmadi
Hadi simdi bana bak
Artik bos bir yer var
Ama seni beklemek yapabilecegim tek
Olan sey ve bu kabullenmeli

Hadi bana baksana
Cunku ben hep duracagim burada
Senin bana geri gelmen tam sans karsiya
Ama bu sans yeterli bana...

Hadi simdi bana bak
Against All Odds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Against All Odds Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Against All Odds Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: phill collins against all oodds sarki sozleri, against all odds phil collins dinle, against all odds türkçe ceviri, against all odd sarki sozleri, phil collins against all odds türkçe çevirisi, Phil colıns take a look at me cevırı, agaınts all odda şarkısını türkçe sözleri, against all odds türkçe çevirisi, phil collins against, against all odds notaları
Phil Collins - Against All Odds için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
RammsteınSolo soruyor:
En iyi Rammstein şarkısı sizce hangisi ?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.