Phillip Phillips - Man On The Moon - Çeviri

Man On The Moon

Oh oh oh yeah oh oh oh yeah oh oh oh yeah

I watch the world from a side of the moon
Dünyayı ayın bir tarafından seyrediyorum
Looking at the stars, looking back to you
Yıldızlara bakıyorum, sonra tekrar sana bakıyorum
Just to see if your world's still alive
Yalnızca senin dünyanın halen canlı olduğunu görmek için
Looking at the sun with the fire in your eyes
Gözlerindeki ateşle güneşe bakıyorum

It's hard to know where I stand
Nerede olduğumu bilmek zor
Even a man on the moon couldn't tell me where to land
Aydaki adam bile bana nereye inmem gerektiğini söyleyemedi
But, I wanted to fly in the sea with no gravity to pull me down
Ancak, hiç yer çekimi olmaksızın denizde uçmak istedim

Hold on it won't take long
Bekle uzun sürmeyecek
We can find yourself even aside to find the star
Yıldızı bulmak için kendini hariç bile tutabilirsin
Don't run to me when you fall
Düştüğün zaman bana koşma
Cause the steps getting bigger so we here to walk them all
Çünkü adımlar büyüyor ve bizim de hepsini yürümemiz gerekiyor
And you know how I feel
Ve nasıl hissettiğimi biliyorsun
So don't let your life start to slowly waste away
Hayatının yavaşça kaybolmasına izin verme
No no

So tell me this one thing
Şimdi bana şunu söyle
Now listen to me close
Beni yakından dinle
You steal from me but you call it your own




Benden çaldın ama kendininmiş gibi davranıyorsun
You liar you thieve go make your stand on your own two feets
Yalancısın git ve kendi ayakların üzerinde durmaya çalış
So all now all now listen what your friends say
Şİmdi tamamen arkadaşlarının ne söylediğine kulak ver
Go now go now go going through with that way
O yolu takip ederek git şimdi, git şimdi
I'm the one you want to believe
İnanmak istediğin kişi benim
But in your heart you can't see
Ancak kalbinde bunu göremiyorsun

Hold on it won't take long
Bekle uzun sürmeyecek
We can find yourself even aside to find the star
Yıldızı bulmak için kendini hariç bile tutabilirsin
Don't run to me when you fall
Düştüğün zaman bana koşma
Cause the steps getting bigger so we here to walk them all
Çünkü adımlar büyüyor ve bizim de hepsini yürümemiz gerekiyor
And you know how I feel
Ve nasıl hissettiğimi biliyorsun
So don't let your life start to slowly waste away
Hayatının yavaşça kaybolmasına izin verme
Oh let it fall, let it fall
Oh düşmesine izin ver, düşmesine izin ver

Hold on it won't take long
Bekle uzun sürmeyecek
We can find yourself even aside to find the star
Yıldızı bulmak için kendini hariç bile tutabilirsin
Don't run to me when you fall
Düştüğün zaman bana koşma
Cause the steps getting bigger so we here to walk them all
Çünkü adımlar büyüyor ve bizim de hepsini yürümemiz gerekiyor
And you know how I feel
Ve nasıl hissettiğimi biliyorsun
So don't let your life start to slowly waste away
Hayatının yavaşça kaybolmasına izin verme
No no

Man On The Moon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com