Pink Cream 69 - Shame - Çeviri

Opened up my eyes and saw the sky
Gözlerimi açtım ve gökyüzünü gördüm
Over meadows where i lie
Uzandığım çimenler üzerinde
Then i heard the children cry
Sonra çocukların ağladığını duydum
In my sleep i saw a distant light
Uykumda uzakta bir ışık gördüm
It arose and left in flight
Doğdu ve uçarak kaçtı
Then the shadows faded to white
Sonra gölgeler beyaza döndü
In the night
Gecede

Why should everybody have to pay?
Neden herkes ödemek zorunda?
Shame on you, shame on me
Ayıp sana, ayıp bana
Is there any place to hide away?
Saklanacak bir yer var mı?
Blame it on humanity
İnsanlığı suçlayarak
Why should everybody have to pay?
Neden herkes ödemek zorunda?
Shame on you, shame on me
Ayıp sana, ayıp bana
Will our children have a say?
Çocuklarımız konuşabilecek mi?

Field of sand exposed under the sun
Kum tarlası güneşle ortaya çıktı
Where a river used to run
Bir nehirin aktığı yerde
Would it ever be undone?
Hiç bitmemiş olamaz mıydı?
Hide the wounds that we tried to heal in time
Zamanla iyileştirmeye çalıştığımız odunları sakla
With our power so divine
İlahi olan gücümüzle
Such an unforgiven crime
Affedilemez bir suç
Such a crime
Bir suç

Why should everybody have to pay?
Neden herkes ödemek zorunda?
Shame on you, shame on me
Ayıp sana, ayıp bana
Is there any place to hide away?
Saklanacak bir yer var mı?
Blame it on humanity
İnsanlığı suçlayarak
Why should everybody have to pay?
Neden herkes ödemek zorunda?
Shame on you, shame on me
Ayıp sana, ayıp bana
Will our children have a say?
Çocuklarımız konuşabilecek mi?

Are you ready?
Hazır mısın?
It won't be long until we know
Öğrenene kadar uzun olmayacak bu
Are you ready?
Hazır mısın?

Why should everybody have to pay?
Neden herkes ödemek zorunda?
Shame on you, shame on me
Ayıp sana, ayıp bana
Is there any place to hide away?
Saklanacak bir yer var mı?
Blame it on humanity
İnsanlığı suçlayarak
You should have known better
Daha iyisini bilmeliydin

Shame Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com