Pink - Cuz I Can - Çeviri

Hahaha

woo hooo rock and roll
-Salla ve yuvarla
Ra Ra

alright i drink more than you
-Senden daha fazla içiyorum
I party harder than you do
-Senin yaptığından daha sert bir parti yapıyorum
And my car's faster than yours too
-Ve benim arabam da seninkinden daha hızlı


PINK
-PINK
PIMP
-PEZEVENK

I'm back again
-Geri döndüm
I know y'all missed me
-Biliyorum hepiniz beni özlediniz
I'm so so sick
-Çok çok hastayım
Can't handle it
-Onla başa çıkamazsın
Yeah I talk shit
-Evet zırvalıyorum
Just deal with it
-Sadece idare et

My rims are 23 inch
-Jantlarım 23 inch
And they're black on black
-Ve onlar siyahın da ilerisidir 
No they're not his
-Hayır onlar onunki değil
Diamonds all over my teef's
-Dişimin hertarafı elmastır
You can try and try you can't beat me
-Deneyebilirsin ve dene beni yenemezsin

So I'll cash my cheques and place my bets
-Böylece bahislerim olan yerimi ve çeklerimi bozduracağım
And hope I'll always win
-Daima kazanmayı umuyorum
Even if I don't I'm fucked because
-Hatta yapmazsam bile s*kilirim
I live a life of sin
-çünkü günahın hayatını yaşıyorum
But it's alright
-Ama tamamdır
I don't give a damn
-Umursamıyorum
I don't play your rules. I make my own
-senin kurallarınla oynamam. Ben kendiminkini yaparım
Tonight
-Bu gece
I�ll do what I want
-İstediğimi yapacağım
Cuz I can
-Çünkü yapabilirim
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)
-(Dondurma, dondurma, bütün istediğimiz dondurma)

You know I�m rare
-Nadir olduğumu biliyorsun
You stop and stare
-Durup bana dik dik bakıyorsun
You think I care
-Umursadığımı düşünüyorsun
I don't
-Umursamıyorum
You talk real loud
-Bağırarak gerçekleri konuşuyorsun
But you aint saying nothing cool
-Ama ilginç hiç bir şey söylemiyorsun
I could fit your whole house in my swimming pool
-Senin tüm evini yüzme havuzuma sığdırabilirim
My life's a fantasy
-Yaşamım bir fantezi
But you're not smart enough to even dream
-Hayal edebilmek için bile yeterince zeki değilsin
My ice is making me freeze
-Buzum beni donduruyor
You can try and try you can�t beat me
-Deneyebilirsin ve dene beni yenemezsin

So I'll cash my cheques and place my bets
-Böylece bahislerim olan yerimi ve çeklerimi bozduracağım
And hope I'll always win
-Kazanmayı umuyorum
Even if I don�t I�m fucked because
-Hatta yapmazsam bile s*kilirim
I live a life of sin
-çünkü günahın hayatını yaşıyorum
But it�s alright
-Ama tamamdır
I don�t give a damn
-Umursamıyorum
I don't play your rules. I make my own
-senin kurallarınla oynamam. Ben kendiminkini yaparım
Tonight
-Bu gece
I�ll do what I want
-İstediğimi yapacağım
Cuz I can
-Çünkü yapabilirim
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)
-(Dondurma, dondurma, bütün istediğimiz dondurma)

yeah!
-Evet!

Uh!

Break it down
-Dağıt ortalığı
It's tough times out here, ya know what I'm sayin mmhmm
-Güç zamanlar buranın dışında, ne dediğimi biliyorsun.
Yeah I'm super thick
-Evet! Muthiş hareketliyim
People say I'm much too chick
-İnsanlar fazla civciv olduğumu söyler
Come and kiss the ring
-Gel ve yüzüğü öp
You just might learn a couple things
-Anca bir çift şey öğrenebilirdin
I'm trying to school you dog
-Okulun köpeği olan seninle uğraşıyorum

Ruf ruf ruf ruf ruf ruf ruf

I'm your worst nightmare
-Ben senin en kötü kabusunum
Bring it we can take it there
-Orada aldığımızı getir
What are you scared?
-Ne diye korktun?

So I�ll cash my cheques and place my bets
-Böylece bahislerim olan yerimi ve çeklerimi bozduracağım
And hope I�ll always win
-Kazanmayı umuyorum
Even if I don�t I�m fucked because
-Hatta yapmazsam bile s*kilirim
I live a life of sin
-çünkü günahın hayatını yaşıyorum
But it�s alright
-Ama tamamdır
I don�t give a damn
-Umursamıyorum
I don�t play your rules. I make my own
-senin kurallarınla oynamam. Ben kendim yaparım
Tonight
-Bu gece
I�ll do what I want
-İstediğimi yapacağım
Cuz I can
-Çünkü yapabilirim
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)
-(Dondurma, dondurma, bütün istediğimiz dondurma)

So I�ll cash my cheques and place my bets
-Böylece bahislerim olan yerimi ve çeklerimi bozduracağım
And hope I�ll always win
-Kazanmayı umuyorum
Even if I don�t I�m fucked because
-Hatta yapmazsam s*kilirim
I live a life of sin
-çünkü günahın hayatını yaşıyorum
But it�s alright
-Ama tamamdır
I don�t give a damn
-Umursamıyorum
I don�t play your rules. I make my own
-senin kurallarınla oynamam. Ben kendim yaparım
Tonight
-Bu gece
I�ll do what I want
-İstediğimi yapacağım
Cuz I can
-Çünkü yapabilirim
(ice cream, ice cream, we all want ice cream)
-(Dondurma, dondurma, bütün istediğimiz dondurma)


14lhgs77 P!NK

Cuz I Can Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com