Pink - Dear Diary - Çeviri

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

Cause you're the only one
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın

That I know will keep them
Onları saklayacağını biliyorum

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

I know you'll keep them
Onları saklayacağını biliyorum

So this is what I've done
Bu nedenle bitirdiklerim var

I've been a bad, bad girl
Kötüyüm, kötü kız

For so long
Çok uzundur

Don't know how to change
Bilmiyorsun nasıl değiştiğimi

What went wrong
Ne istedih, uygunsuzluk mu

Daddy's little girl
Babacığının küçük kızı

But he went away
Ama o hep uzaktaydı

What did it teach me?
Kim bana öğretecek?

That love leaves yeah, yeah
Aşklar terk eder, evet, evet

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

Cause you're the only one
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın

That I know will keep them
Onları saklayacağını biliyorum

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

I know you'll keep them
Onları saklayacağını biliyorum

So this is what I've done
Bu nedenle bitirdiklerim var

I've been down every road
Bütün yollar var

You could go
Gidebilirdin

I've made some bad choices
Çok kötü seçimler yaptım

As you know
Biliyorsun

Seems like I got this whole world
Görünüşte tüm dünyaya sahibim

Cradled in my hand
Ellerimi sağladım

It's just like me not to understand, yeah
Benden biraz hoşlanıyordu, anlamadı, evet


Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

Cause you're the only one
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın

That I know will keep them
Onları saklayacağını biliyorum

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

I know you'll keep them
Onları saklayacağını biliyorum

So this is what I've done
Bu nedenle bitirdiklerim var

I've been a bad, bad girl
Kötüyüm, kötü kız

I learned my lessons, young and
Öğrendim derslerimi, genç ve

I turned myself around
Çevrede dönüp durdum

I gotta guardian angel
Koruyucu bir melek olmalıydım

Tattooed on my shoulder
Omzuma dövme yaptırdım

She's been watchin' over me
Beni izliyordu, beni bitirdi

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

Cause you're the only one
Çünkü sen benim tek arkadaşımsın

That I know will keep them
Onları saklayacağını biliyorum

Dear, dear diary
Sevgili günlük

I wanna tell my secrets
Sana gizli saklılarımı söylemek istiyorum

I know you'll keep them
Onları saklayacağını biliyorum

So this is what I've done
Bu nedenle bitirdiklerim var

Dear Diary Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com