Pink - Fingers - Çeviri

Fingers&Parmaklar


I'm alone now
-Şimdi yalnızım

Staring at the ceiling
-Tavana bakıyorum

I'm kinda bored now
-Şimdi biraz sıkılmış gibiyim 

I can't sleep
-Uyuyamıyorum

And you and me can't make my life complete
-Ve sen ve ben hayatımı mükemmelleştiremedik

When you come you slip into a dream
-Gelip rüyamın içine süzüldüğünde


Nakarat:
When it's late at night
-Gece geç vakit

And you're fast asleep
-Sen derin uykudayken

I let my fingers do the walking
-Parmaklarımın ucunda yürürüm

I press record
-Record'a basarım

I become a fiend
-Bir canavara dönüşürüm

And no one else is watching
-Ve kimse izlemez

I let my fingers do the walking
-Parmaklarımın ucunda yürürüm


I'm starving
-Açlıktan ölüyorum

For some attention
-Birazcık ilgi açlığı

I'm begging, pleading, bleeding
-Yalvarıyorum,yalvarıyorum,kan ağlıyorum

For a suggestion
-Birazcık nasihat için

I bite my tongue because I wanna scream
-Dilimi ısırıyorum çünkü çığlık atmak istiyorum

I'm almost there and you turn and look at me
-Genelde buralardayım ve sen dönüp bana bakarsın


Nakarat

Rewind and you will see
-Geri sar,göreceksin

Why in the morning
-Sabah sabah

I'm happy
-Mutluyum

Right there on the tv screen
-Orada,tv ekranında

Me vengo, me vengo
-Geliyorum,geliyorum


I'm restless
-Huzursuzum

You need some caffeine
-Senin biraz kafeine ihtiyacın var

But I'm wasted
-Ama ben harcanıyorum

If you could only see
-Eğer görebilseydin

Cause I need more than you are gonna give
-Çünkü senin bana verebileceğinden daha fazlasına ihtiyacım var


Nakaratx2

Fingers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com