Pink Floyd - Breathe - Çeviri

Breathe, breathe in the air. 
Don't be afraid to care. 
Leave but don't leave me. 
Look around and choose your own ground. 

Solukla, solukla havayı
Korkma umursamaktan
Git, ama terk etme beni
Bak etrafıma ve seç kendi toprağını


Long you live and high you fly 
And smiles you'll give and tears you'll cry 
And all you touch and all you see 
Is all your life will ever be. 

Yaşamın boyunca ve uçabildiğin tüm yükseklikler
Ve dağıtacağın gülücükler ve akıtacağın göz yaşları
Ve tüm dokundukların ve tüm güldüklerin
Budur işte tüm yaşayıp yaşayacağın


Run, rabbit run. 
Dig that hole, forget the sun, 
And when at last the work is done 
Don't sit down it's time to dig another one. 

Koş tavşan koş
Kaz o çukuru, unut güneşi
Ve sonunda işin bitince
Oturma sakın, zamanıdır bir tane daha kazmanın



For long you live and high you fly 
But only if you ride the tide 
And balanced on the biggest wave 
You race towards an early grave. 


Yaşamın boyunca ve uçabildiğin yükseklikler
Fakat ancak gelgitle sürüklenirsen eğer
Ve korursan dengeni en büyük dalganın üstünde
Koşarsın erken bir ölüme doğru.


Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com