Pink Floyd - Burning Bridges - Çeviri

Bridges burning gladly,
Köprüler memnuniyetle yanıyor
Merging with the shadows,
Gölgelere karışıyor
Flickering between the lines.
Çizgiler arasında titriyor
Stolen moments floating softly on the air,
Çalınan anlar havada yumuşakça yüzüyor
Born on wings of fire and climbing higher.
Ateşin kanatlarında doğdu ve yükseğe tırmanıyor
Ancient bonds are breaking,
Eski zincilerler kırılıyor
Moving on and changing sides.
Devam ediyor ve tarafları değiştiriyor
Dreaming of a new day,
Yeni bir günü hayal ediyor
Cast aside the other way.




Diğer yolun yanına bırakıyor
Magic visions stirring,
Büyülü görüşler karışıyor
Kindled by and burning flames rise in her eyes.
Yandı ve yükselen alevlerde yanıyor gözleri
The door stands ajar,
Kapı yarı açık
The wall that once were high.
Duvar önce yüksekti
Beyond the gilded cage,
Yaldızlı kafesin ötesinde
Beyond the reach of ties.
Bağların ulaşımının ötesinde
The moment is at hand.
An ellerinde
She breaks the golden band. 
Altın bantı kırıyor

Burning Bridges Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com