Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Pink Floyd - The Narrow Way
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 17 Şubat 2009 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 337 kişi
Bu Ay Okuyan: 7 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? The Narrow Way Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Pink Floyd - The Narrow Way - Çeviri


Puanlama:
 (1 kişi)

The Narrow Way şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   
The Narrow Way 
Following the path as it leads towards the darkness in the north
Weary strangers' faces show their sympathy
They've seen that hope before
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Mist is swelling, creatures crawling,
Hear the roar get louder in your ears
You know the folly was your own
But the force behind can't conquer all your fears
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Throw your thoughts back many years
To the time when there was life in every morning
Perhaps a day will come
When the nights will be as on that morning
And if you want to stay for a little bit
Rest your aching limbs for a little bit
Before you the night is beckoning
And you know you can't delay
You hear the night birds calling you
But you can't touch the restless sky
Close your aching eyes beyond your name
Rest your weary head, be on your way. 
 
The Narrow Way 
İzleyerek yolu
Kuzeydeki karanlığa doğru
Açığa vuran duygularını yorgun yabancıların yüzleri
Görmüşlerdi daha önce o evi
Biraz kalmak istersen eğer
Ağrıyan bacaklarını biraz dinlendirmek istersen
Bulmadan önce ona ait odayı
Ama hayır geciktiremezsin
İşit gece kuşlarının ona seslenişlerini
Dikkat etmesi ve yakalaması için söylenecek sözcükleri
Beynindeki kabusa hapsolmuş olan
Sisli tombul yaratıklar sürünüyor
Kulaklarında gitgide artan gürlemeyi işit
Yenilgiyi biliyorsun iktidardayken
Zaptedilmez tüm korkularının ardından
Biraz kalmak istersen eğer
Ağrıyan bacaklarını biraz dinlendirmek istersen
Bulmadan önce ona ait odayı
Ama hayır geciktiremezsin
İşit gece kuşlarının ona seslenişlerini
Dikkat etmesi ve yakalaması için söylenecek sözcükleri
Beynindeki kabusa hapsolmuş olan
Kuşların hiçbiri aslında dinlemiyor seni
Söyle onlara her sabahta bir yaşam olduğunu
Belki de bugün söyleyebilirsin beni yanıtlarken
Bu apaçık, bu tüm gecelerin uyarısı
Biraz kalmak istersen eğer
Ağrıyan bacaklarını biraz dinlendirmek istersen
Bulmadan önce ona ait odayı
Ama hayır geciktiremezsin
İşit gece kuşlarının ona seslenişlerini
Dikkat etmesi ve yakalaması için söylenecek sözcükleri
Beynindeki kabusa hapsolmuş olan
The Narrow Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? The Narrow Way Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


The Narrow Way Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: the narrow path türkçe
Pink Floyd - The Narrow Way için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Spartacuss soruyor:
Gitarla Çaldığınız İlk Şarkı'yı Nasıl Biri Söylüyordu?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.