Pink Floyd - The Thin Ice - Çeviri

Momma loves her baby
Anne bebeğini seviyor

And daddy loves you too.
Ve baba da seviyor seni

And the sea may look warm to you baby
Ve deniz sana ılık gelebilir bebek

And the sky may look blue
Ve gökyüzü mavi görünebilir

But ooooh Baby
Fakat aaaaaaah bebek

Ooooh baby blue
Aaaaaah bebek, mavi

Oooooh baby
Aaaah bebek

If you should go skating
Eğer paten kaymaya gitmen gerekirse

On the thin ice of modern life
Modern yaşamın ince buzu üzerinde

Dragging behind you the silent reproach
Sürükleyerek ardından sessiz sitemini

Of a million tear-stained eyes
Gözyaşlarıyla lekelenmiş bir milyon gözün

Don't be surprised when a crack in the ice
Sakın şaşma, ayaklarının altındaki buz

Appears under your feet.
Çatırdadığında

You slip out of your depth and out of your mind
Kendi derinliğinin ve aklının dışına kay

With your fear flowing out behind you
Ardından seni izleyen korkun ile

As you claw the thin ice.
Sen tırnaklarını geçirirken ince buza









The Thin Ice Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com