Pink Floyd - Vegetable Man - Çeviri

In yellow shoes I get the blues
Sarı ayakkabılarda hüzünleniyorum
Though I walk the streets with my plastic feet
Plastik ayaklarımla sokakları yürüsem de
With my blue velvet trousers, make me feel pink
Mavi kadife pantolonlarımla, mutlu hissediyorum
There's a kind of stink about blue velvet trousers
Mavi kadife pantolonumda bir koku var
In my paisley shirt I look a jerk
Şal desenli tişörtümle mal gibi görünüyorum
And my turquoise waistcoat is quite out of sight
Ve turkuaz yeleğim pek görünmüyor
But oh oh my haircut looks so ba
Ama oh oh saç kesimim çok kötü görünüyor
Vegetable man how are you?
Vejeteryan adam nasılsın?

So I've changed my dear, and I find my knees,
Değiştim ben canım, dizlerimi buldum
And I covered them up with the latest cut
Ve son kesimle onları kapattım,
And my pants and socks all point in a box,
Ve pantolon ve çoraplarım bir kutuda duruyor




They don't make long of my nylon socks,
Naylon çoraplarım çok da uzun değil
The watch, black watch
Saat, siyah saat
My watch with a black face
Siyah bir yüzle saatim
And a big pin, a little hole,
Ve büyük bir topluiğne, minik bir delik
And all the lot is what I got,
Ve her şey elimde
It's what I wear, it's what you see,
Giydiğim şey bu, gördüğün şey bu
It must be me, it's what I am,
Bu ben olmalı, bu benim
Vegetable man.
Vejeteryan adam

I've been looking all over the place for a place for me,
Kendim için bir yerlerde yer arıyordum
But it ain't anywhere, it just ain't anywhere.
Ama hiçbir yer değil, hiçbir yer
Vegetable man, vegetable man,
Vejeteryan adam, vejeteryan adam
He's the kind of person, you just gonna see him if you can,
O türden bir adam, görebilirsen görürsün
Vegetable man.
Vejeteryan adam

Vegetable Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com