Pink - God Is A Dj - Çeviri

I've been the girl with her skirt pulled high 
Eteğini kıvırıp yukarı çeken kızlardan oldum 

Been the outcast never running with mascara eyes 
Toplundan dışlandım, hiçbir zaman rimelli gözlerle dolaşmadım 

Now I see the world as a candy store 
Şimdi dünya bana göre bir şeker dükkanı 

With a cigarette smile, saying things you can't ignore 
Sigara gülümsemesiyle, gözardı edemeyeceğin şeyleri söylüyorum 

Like Mommy I love you 
Mesela, anne seni seviyorum 

Daddy I hate you 
Baba senden nefret ediyorum 

Brother I need you 
Kardeşim sana ihtiyacım var 

Lover, hey 'f*** you' 
Sevgili, hey s****r git 

I can see everything here with my third eye 
Herşeyi buradan üçüncü gözümle görebilirim 

Like the blue in the sky 
Havanın mavisi gibi 

Nakarat: 

[ If God is a DJ 
Eeğer Tanrı bir DJ ise 

Life is a dance floor 
O zaman hayat bir dans pisti 

Love is the rhythm 
Aşk da ritmi 

You are the music 
Sen de müziksin 

If God is a DJ 
Eğer Tanrı bir DJ ise 

Life is a dance floor 
O zaman hayat da bir dans pisti 

You get what you're given 
Sana ne verildiyse onları alıyorsun 

It's all how you use it 
Bütün mesele onları nasıl kullandığın ] 

I've been the girl- middle finger in the air 
Orta parmağı havada olan kızlardan oldum 

Unaffected by rumors, the truth: I don't care 
Söylentilerden etkilenmedim, asıl gerçek şu ki ilgilenmiyorum 

So open your mouth and stick out your tongue 
O zaman aç ağzını çıkar dilini 

You might as well let go, you can't take back what you've done 
Kendini salabilirsin de, yaptıklarını geri alamazsın 

So find a new lifestyle 
O zaman yeni bir yaşam tarzı bul 

A new reason to smile 
Gülmek için yeni bir sebep 

Look for Nirvana 
Nirvana'ya ulaşmak için 

Under the strobe lights 
Şehir ışıkları altında 

Sequins and sex dreams 
Payetler ve seks rüyaları 

You whisper to me 
Bana fısıldıyorsun 

There's no reason to cry 
Ağlamak için sebep yok 

You take what you get and you get what you give 
Ne ekersen onu biçersin 

I say don't run from yourself, man, that's no way to live 
Kendinden kaçma derim, o bir yaşam tarzı değil 

I've got a record in my bag you should give it a spin 
Çantamda bir CD var, bir çalsan iyi olur 

Lift your hands in the air so that life can begin 
Kaldır ellerini havaya ve hayat başlasın 

If God Is a DJ... If God 
Eğer tanrı bir dj ise...eğer tanrı... 

If God is a DJ (life is a dance floor) 
Eğer tanrı dj ise ( ve hayat da dans pisti) 

Get your ass on the dance floor 
O zaman kaldır k.çını dans pistine

God Is A Dj Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com