Pink - Going To California - Çeviri

Goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

To live in the summer sun
-Yaz güneşinin içinde yaşamaya

The streets are made of silver
-Sokaklar gümüşten yapılmış

I'm like a rabbit on the run
-Yoldaki bir tavşan gibiyim

Philadelphia freedom
-Philadelphia özgürlüğü

Well, it's not like you have heard
-Bu duyduğun hiçbir şeye benzemez

The City of Brotherly Love
-Kardeşçe Aşkın Şehri

Is full of pain and hurt
-Acı ve hüzünle dolu

I'm goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

To find my pot of gold
-Altın paralarımı bulmaya


Corruption on every corner
-Her köşede yozlaşma var

Hustlers selling sweets
-Dolandırıcılar şeker satıyor

Baby is home crying
-Bebek evde ağlıyor

While her momma's on the streets
-Annesi sokaklardayken

Everybody's dying
-Herkes ölüyor

Have you heard the news today?
-Bugünün haberlerini duydun mu?

A woman in north Philly is mourning
-Kuzey Philadelphia'da bir kadın yas tutuyor

The bullet took another son away
-Bir silah diğer oğlunu da almış

I'm goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

I'm goin' far, far away
-Uzaklara,çok uzaklara gidiyorum


Goin' to California, yes
-Kaliforniya'ya gidiyorum,evet

To resurrect my soul
-Ruhumu hayata döndürmeye

The sun is always shining
-Güneş her zaman ışıldıyor

Or at least that's what I'm told
-Bu da yeterli

Goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

There's a better life for me
-Orada benim için hayat daha iyi olacak

Goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

I'll write and tell you what I see
-Ne gördüğümü yazıp anlatacağım size

Goin' to California
-Kaliforniya'ya gidiyorum

Somebody say a prayer for me
-Birileri benim için dua ediyor

Gönderen:Medusa
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Going To California Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com