Pink - Life - Çeviri

I'm afraid of the dark
Karanlıktan korkuyorum

'specially when I'm in a park
Özellikle parkta olduğum zaman

And there's no-one else around
Ortalıkta başka bir şey yok

Ooh, i get the shivers
Aah, titriyorum

I don't want to see a ghost
Bir hortlak görmek istemiyorum

it's a sight that I fear most
O kadar çok korkuyorum ki

I'd rather have a piece of toast and
Tabii doğrusu bir parça ekmeğim var ve 

Watch the evening news
Akşam haberleri izliyorum

Life, oh life, oh life, oh life, ooo
Hayat, ah hayat, ah hayat, ah hayat, ooo

Ooo ooo ooo.. Life, oh life, oh life
Ooo ooo ooo.. Hayat, ah hayat, ah hayat

oh life, ohh ohh ogh
Ah hayat, ah, ah, ah


I'm a superstitious girl
Ben batıl inançlı bir kızım

I'm the worst in the world
Ben en kötüyüm dünyada

Never walk under ladders
Asla merdivenlerin altından yürümem

I keep a rabbit's tail
Bir tavşanın kuyruğunu alırım

I'll take you up on a dare, anytime, anywhere
Seni almaya kalkışacağım, bir ara, bir yerde

Name the place, I'll be there, bungee jumpinSeçtiğin yerde, orda olacağım, atlıyorum

I don't care!
Kaygılı değilim!

Life, oh life, oh life, oh life, ooo
Hayat, ah hayat, ah hayat, ah hayat, ooo

Ooo ooo ooo.. Life, oh life, oh life
Ooo ooo ooo.. Hayat, ah hayat, ah hayat

oh life, ohh ohh ogh
Ah hayat, ah, ah, ah

So after all is said and done
Bu nedenle tüm bitmiş ve bitmemiş

I know I'm not the only one
Biliyorum ben yalnızca birisi değilim

Life indeed can be fun, if you really want to
Hayat gerçekten eğlenceli ıluyor, eğer gerçekten istiyorsan

Sometimes living out your dreams
Bazen hayallerinle yaşıyorsun

Ain't as easy as it seems
Ancak göründüğü kadar kolay olmuyor

You wanna fly around the world
Dünyanın çevresinde uçmak istiyorsun

In a beautiful balloon
Güzel bir balonda

Life, oh life, oh life, oh life, ooo
Hayat, ah hayat, ah hayat, ah hayat, ooo

Ooo ooo ooo.. Life, oh life, oh life
Ooo ooo ooo.. Hayat, ah hayat, ah hayat

Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com