Pink - Numb - Çeviri

numb&&hissiz


no sleep, no sex for you from your ex-girlfriend
-eski kız arkadaşınla uyku yok,seks yok 

I was too deep can't let you call me just jump in
-beni aramana izin vermeyeceğimi ve defolmanı söylediğimde çok ciddiydim

at times i would push my feelings aside to let you feel
-senin hissetmen için hislerimi bastıracaktım

I'm novocaine i'm numb and nothing's real
-novokainliyim,hissizim ve hiçbir şey gerçek değil


like the coldest winter
-en soğuk kıştaymışım gibi

i am frozen from you
-senin yüzünden dondum


nakarat:
i was weak before now you've made me
so numb i can't feel much for you anymore
-sen beni hissizleştirmeden önce uyanıktım,artık hiçbir şey hissedemiyorum sana karşı

i gave you my all my baby
i'm numb numb numb
-sana her şeyimi verdim bebeğim,ben hissizim,hissizim


but the tears were silent inside you see
but the tears were silent inside you see
-ama gözyaşları sessizce içerde aktı


i laid there quiet
-sessizce uzandım

and watched you have your way with me
-ve bana yaptıklarını izledim

i might have cried
-ağlayabilirdim

but the tears were silent inside you see
-ama sessiz gözyaşları içimde aktı

you called me names
-bana seslendin

made me feel like i was dumb
-beni salak hissettiren bir isimle

i didn't feel a thing
-birşey hissetmedim

and now im gone gone gone
-ve şimdi gittim


like a battered child
-dayak yemiş birç ocuk gibi

i got used to your pain but you know it's cause
-senin acına alıştım ama sen nedenini biliyorsun


nakarat

Numb Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com