Pink, XTina, Lil-Kim, Mya - Lady Marmelad - Çeviri

Lil kim: 
Wheres all mah soul sistas 
Her neredeyseniz güzeller

Lemme hear yall flow sistas 
İçkinin akışını duyuyorum güzeller

Mya: 
Hey sista, go sista, soul sista, flow sista 
Hey güzelim, git güzelim, ak güzelim..

Hey sista, go sista, soul sista, go sista 
Hey güzelim, git güzelim, ak güzelim..

Mya: 
He met marmalade down in old moulin rouge 
Burda tanışsın eski moulin rouge ile

Struttin her stuff on the street 
Caddede ondan destek alarak yürüdü

She said, hello, hey jo, you wanna give it a go? oh! uh hu
O ünlü, merhaba, hey jo, gitmemi ister misin? ah! hı hı

Chorus: 
Giuchie, giuchie, ya ya dada (hey hey hey) 
 sen, sen, babalık! (hey hey hey!)

Giuchie, giuchie, ya ya here (here) 
sen, sen, burada (burada)

Mocha chocalata ya ya (oh yea) 
Yemen çikolatası, sen, sen (ah evet)

Creole lady marmalade 
Zenci bayan marmelad

Lil kim: 
What what, what what 
Ne, ne, ne ne!

Mya: 
Ooh oh 
Aah, ah

Voulez vous coucher avec moi ce soir 
Kanepeye geç canım

Voulez vous coucher avec moi 
Kanepeye geç

Lil kim: yea yea yea yea 
Evet, evet, evet, evet

Pink: he sat in her boudoir while she freshened up 
Onun başına yasla başını bir süre

Boy drank all that magnolia wine 
Adamım iç şu bütün manolya şarabını

All her black satin sheets, suedes, dark greens 
Üstündeki bütün satenleri, süveteri ve koyu yeşilleri çıkarsın

Yeah 
Hı hı

Chorus: 
Giuchie, giuchie, ya ya dada (da-da-da) 
sen, sen, babalık!  (babalık!)

Giuchie, giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah) 
sen, sen, burada (burada ahhh hı hı evet)

Mocha choca lata ya ya (yea) 
Yemen çikolatası, sen, sen (hı hı)

Creole lady marmalade 
Zenci bayan marmelad

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what) 
Geç şu kanepeye canım (ne ne ne!)

Voulez vous coucher avec moi 
Kanepeye geç

Lil kim: 
Yea yea uh 
Evet evet !

He come through with the money and the garter bags 
O para ve jartiyer delisi

I let him know we bout that cake straight up the gate uh 
Kısa bi' süre uzaklaşmana izin veriyorum, hı hı

We independent women, some mistake us for whores 
Biz özgür kadınız yanlış anlama bizi biraz, .... için

Im sayin, why spend mine when I can spend yours 
Sana söyledim, benim paramı harcadın, ben de seninkini harcarım

Disagree? well thats you and Im sorry 
Aynı düşüncede değil misin? İyi, üzgünüm

Imma keep playing these cats out like atari 
Şu kedilerle oynarım ama atariyi severim

Wear ideal shoes get love from the dudes 
En iyi ayakkabıları giyerim, senin işe yaramaz aşkın için

4 bad ass chicks from the moulin rouge 
Dört kötü ve salak fahişe moulin rouge'da

Hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas 
Hey güzeller, siz güzeller, bahse girerim şu parayı alırsınız güzeller

We drink wine with diamonds in the glass 
Bardaktaki mücevherleri içelim

Bottle case the meaning of expensive taste 
Yeni şişelerin pintice tadına bakalım

If you wanna giuchie, giuchie, ya ya 
İstemez miydin giçi, gici, sen, sen

Mocha chocalate-a what? 
Yemen çikolatası -ne dersin?

Real lady marmalade 
Gerçek bayan marmelad

One more time cmon now 
Şimdi gelir

Marmalade... lady marmalade... marmalade... 
Marmelad... bayan marmelad... marmelad...

Christina: 
Hey hey hey! 
Heyyyyyy!!

Touch of her skin feeling silky smooth 
Onun ipek tenine dokun

Color of cafe au lait alright
Rengi kahverengi

Made the savage beast inside roar until he cried, 
Vahşi kalp atışları yarattın

More-more-more 
Daha çok daha çok daha çok

Pink: 
Now hes back home doin 9 to 5 
Şimdi 9'dan 5'e kadar evine dön

Mya: 
Sleepin the grey flannel life 
Gri fanilanın içinde uyu

Christina: 
But when he turns off to sleep memories, creep!
Ama ne zaman yattığı aklında kalmadı, gıcık!

More-more-more 
Daha çok! Daha çok! Daha çok!

Chorus: 
Giuchie, giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Sen, sen, babalık (babalık sen!)
 
Giuchie, giuchie, ya ya here (ooh) 
Sen, sen, burada (ah)

Mocha choca lata ya ya (yea) 
Yemen çikolatası, sen, sen (evet)

Creole lady marmalade 

Zenci bayan marmelad

Missy: 
Christina...(oh leaeaa oh) 
Christina... (ahh ahh)

Pink... (lady marmalade) 
Pink... (bayan marmelad)

Lil kim...(hey hey! uh uh uh uh...) 
Lil kim... (hey! hey!! hı hı)

Mya...(oh oh oooo) 
Mya... (ah ah aaa)

Rot wailer babe...(babe) 
Fervat et bebek... (bebek)

Moulin rouge... (Ooooh) 
Moulin rouge... (ah)

Misdemeanor here... 
Hafif suç... Burası...

Creole lady marmalade yesssss uh!
Zenci bayan marmelad evetttt! ah!

Lady Marmelad Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com