Pitbull - Get It Started (feat Shakira) - Çeviri

To these rappers I apologize, I know it ain't fair
Rapçiler, özür dilerim, biliyorum bu adil değil
Only ball I drop, New Year's Times Square
Sadece topu düşürdüm, New York Times Meydanı
The world is mine, sixth sense, I see a seventh sense
Dünya benim, altıncı his, yedinci hissi hissediyorum
Now baby, let's get started for life
Şimdi bebek, hayata başlayalım

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

Big news, pitbull, time cruise mumbai
Büyük haberler, pitbull, zaman yolculuğu mumbai
A little bit of semi night like the fourth july, vanilla sky
Dört temmuzdaki gibi bir parça yarı gece, vanilla sky
Thriller in manila, knocking them out like paquio
Manila'da gerilim, onları vuruyor
No Ali for Frasier, but for now it's off to malaysia
Ama şimdilik Malezya'nın dışında
Two passports, three cities, two countries, one day
iki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir günde
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale
Artık dünya çapında, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorum, hadi oynayalım

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

I am what they thought i'd never become
Asla olamayacağımı düşündükleri yerdeyim




I believe and became it
İnandım ve ulaştım
Now i'm here to claim it
Şimdi onu almak için buradayım
A hustle when he faint you name it, name it
Bayıldığı zaman ismini koydun
I went from eviction to full stance
Tahliyeden duruşa geçtim
To back at work Wendy
İşe geri döndüm Wendy
To a passport full it with stamps
Pasaportu pullarla doldur
Now it's Bowie everywhere I land
Şimdi Bowie'ye iniyorum
Two passports, three cities, two countries, one day
iki pasaport, üç şehir, iki ülke, bir günde
Now that's worldwide, if you think it's a game, let's play, dale
Artık dünya çapında, bunun bir oyun olduğunu düşünüyorum, hadi oynayalım

Hands if it feels right (you know it feels right)
Eller doğru hissettiriyorsa (biliyorsun hissettiriyor)
But shouldn't waste anymore time
Ama daha fazla zaman kaybetmeyelim
Let's get it started (let's get it started)
Hadi başlayalım, hadi başlayalım
Don't think about it (let's get it started)
Bunu düşünme hadi başlayalım
You know i'm gonna make it all night (let's go)
Biliyorsun tüm gece yapacağım hadi gidelim
Hands if it feels right
eller eğer doğru hissettiriyorsa
You know a feel of my mind
biliyorsun aklımdaki bir his
Let's get it started (let's get it started)
Hadi başlayalım, hadi başlayalım
Don't think about it (let's get it started)
Bunu düşünme hadi başlayalım
I know that we can make it all night, all night
biliyorum tüm gece boyunca yapabiliriz, tüm gece

Everytime I look into your eyes
Gözlerine her bakışımda
I feel like I could stare in them for a lifetime
Onlara hayatım boyunca bakabileceğimi hissediyorum
We can get started for life (tonight)
Hayata başlayabiliriz bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
For life (tonight) for life (tonight)
hayata bu gece hayata bu gece
We can get started
Başlayabiliriz

(Don't start what you can't finish)
Bitiremeyeceğin işe başlama

Get It Started (feat Shakira) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com