Pixie Lott - Love You To Death - Çeviri

I bring out the best in you
-Senin en iyi yönünü ortaya çıkaracağım
But you bring out the worst in me
-Ama sen benim en kötü yönümü ortaya çıkarıyorsun
There's nothing that I wouldn't do (for you)
-Yapamayacağım hiçbir şey yok(senin için)
But you don't give me anything
-Ama sen bana hiçbir şey vaat etmiyorsun

Wish that I was strong enough to weather this storm
-Keşke havadaki bu fırtınadan daha güçlü olabilsem
My friends are saying they don't recognize me from before
-Arkadaşlarım önceden beni tanımadıklarını söylüyorlar
But when I say "I'll leave" you don't believe me anymore
-Ama 'seni terk ediyorum' dediğimde bana artık inanmıyorsun

[Chorus]
Cause you know that I'll always be there
-Çünkü hep burada olacağımı biliyorsun
Maybe that's why you don't care
-Belki de önemsememenin sebebi budur
So just take it all
-Bu yüzden sadece her şeyi al
And watch how I fall
-Ve nasıl düştüğümü izle
Always thinking you'll catch me
-Her zaman beni yakalayacağını düşünerek
You are killing me slowly
-Beni yavaşça öldürüyorsun
I keep holding my breath
-Nefesimi tutmaya devam ediyorum
Cause I love you to death
-Çünkü seni ölümüne seviyorum
I love you to death
-Seni ölümüne seviyorum
I love you to death
- Seni ölümüne seviyorum

You're the reason I still hope
-Hala inançlı olmamın sebei sensin
You're the reason I still choke
-Hala boğulmamın sebebi sensin
Used to be your love will take my hurt away
-Eskiden acılarımı uzaklaştıran senin aşkındı
But now you love to watch me break, mmmh
-Ama şimdi kırılışımı izlemeyi seviyorsun

How Imma suppose to leave if you refuse to let me go
-Seni nasıl terk etmeliyim eğer beni bırakmayı reddedersen
Don't know how I ever let you have so much control 
-Hatta nasıl olduğunu bilmiyorum her zaman kontrolü ele almanı sağladım
Every time you feelin high you make me feel so low
-Her zaman sen güçlü hissediyorsun bana zayıf hissettiriyorsun

[Chorus]
Cause you know that I'll always be there
-Çünkü hep burada olacağımı biliyorsun
[ 20687 ]
Love You To Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com