Pixie Lott - Mama Do - Çeviri

Every night I go
-Her gece gidiyorum(kaçıyorum)
Every night I go
-Her gece kaçıyorum
Sneaking out the door
-Gizlice kapıdan kaçıyorum
I lie a little more
-Küçük yalanlar söylüyorum
Baby I'm a helpless
-Bebeğim, biçareyim.
There's something 'bout the night
-'Gece' ile ilgili bir şey bu
And the way it hides all the things I like
-Her şeyi örtüyor(gizliyor)
Little black butterflies
Deep inside me
-İçimdeki, sevdiğim küçük siyah kelebekleri (gizliyor)

What would my mama do? (Uh, oh, uh, oh)
-Annem ne yapardı?
If she knew about me and you (Uh, oh, uh, oh)
-Eğer aramızdakileri bilseydi
What would my daddy say? (Uh, oh, uh, oh)
-Babam ne derdi?
If he saw me hurt this way (Uh, oh, uh, oh)
-Beni böyle acı çekerken görseydi

Why should I feel ashamed?
-Neden mahcup hissedecekmişim?
Feeling guilty at the mention of your name
-İsmini anmak suçluluk hissettiriyor bana
Here we are again
-İşte yine başlıyoruz
It's nearly perfect
-Neredeyse mükemmel

What would my mama do? (Uh, oh, uh, oh)
-Annem ne yapardı?
If she knew about me and you (Uh, oh, uh, oh)
-Eğer aramızdakileri bilseydi
What would my daddy say? (Uh, oh, uh, oh)
-Babam ne derdi?
If he saw me hurt this way (Uh, oh, uh, oh)
-Beni böyle acı çekerken görseydi

All the things a girl should know
-Bütün bunlar bir kızın bilmesi gereken şeyler
All the things she can't control
-Tüm bu şeyler bir kızın kontrol edemeyeceği şeyler
All the things a girl should know
-Bütün bunlar bir kızın bilmesi gereken şeyler
She can't control
-Kontrol edemeyeceği şeyler

What would my mama do? (Uh, oh, uh, oh)
-Annem ne yapardı?
If she knew about me and you (Uh, oh, uh, oh)
-Eğer aramızdakileri bilseydi
What would my daddy say? (Uh, oh, uh, oh)
-Babam ne derdi?
If he saw me hurt this way (Uh, oh, uh, oh)
-Beni böyle acı çekerken görseydi

Uh, oh, uh, oh
Uh, oh, uh, oh
Uh, oh, uh, oh

-İstek Çeviri-

Çeviren : ByKanser
Mama Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com