PJ Harvey - Shame - Çeviri

I dont need no rising moon
I dont need no ball and chain
I dont need anything but you

Such a shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Shame is the shadow of love

You changed my life
We were as green as grass
And I was hypnotized
From the first til the last

Kiss of shame, shame, shame
Shame is the shadow of love

Id jump for you into the fire
Id jump for you into the flame
Tried to go forward with my life

I just feel shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Shame is the shadow of love

If you tell a lie
I still would take the blame
If you pass me by
It’s such a shame, shame, shame

Yükselen aya ihtiyacım yok
Bir topa ve zincire ihtiyacım yok
Senden başka hiç bir şeye ihtiyacım yok

Çok büyük bir utanç, utanç, utanç
Utanç, utanç, utanç
Utanç aşkın gölgesidir

Hayatımı değiştirdin
Çimen kadar yeşildik
Ve baştan sonra kadar
Hipnotize olmuştum

Utancın öpücüğü, utanç, utanç
Utanç aşkın gölgesidir

Senin için ateşe atladım
Senin için alevlere atladım
Hayatıma devam etmeye çalıştım

Sadece utanç duygusu hissediyorum, utanç, utanç
Utanç, utanç, utanç
Utanç aşkın gölgesidir

Eğer yalan söylersen
Suçunu hala üstlenirdim
Eğer beni görmezden gelirsen
Büyük bir utanç, utanç, utanç

Gönderen:Atakan Kara
Shame Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com