PJ Harvey - This Mess Were In - Çeviri

Can you hear them
-Onları duyabiliyor musun
The helicopters
-Helikopterler
I'm in New York
-New York'tayım
No need for words now
-Şuanda kelimelere ihtiyacım yok
We sit in silence
-Sessizliğin içinde oturuyoruz
You look me
-Bana bakıyorsun
In the eye directly
-Direk gözlerimin içine
You met me
-Bir araya geldik
I think it's Wednesday
-Sanırım bu gün Çarşamba
The evening
-Akşam
The mess we're in
-Karışıklığın içinde
And ooooh...
-Ve …

( PJ Harvey )
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde

( Thom Yorke )
Night and day
-Gece ve gündüz
I dream of
-Düşlüyorum
Making love
-Sevişmeyi
To you now baby
-Seninle şimdi bebeğim
Love making
-Sevişmek
On screen
-Ekranda
Impossible dream
-Olanaksız bir düş
And I have seen






-Ve ben gördüm
The sunrise over the river
-Güneşin doğuşu ırmağın üzerinde
The freeway
-Otoyolda
Reminding of
-Hatırlıyorum
This mess we're in
-Karmaşanın içinde bizi
And ooooh...
-Ve … 

( PJ Harvey )
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde

( PJ talking & Thom singing...together )
What were you wanting & What was that you wanted
-Nerde beklerdin & Bu istediğin miydi
I just wanna say
-Söylemek istediğim
Don't ever change now baby
-Sadece asla değişme bebeğim
I'd thank you
-Teşekkür ederim
I don't think we will meet again
-Bir daha buluşacağımızı düşünmüyorum
And you must leave now
-Ve şimdi ayrılmalıyız
Before the sun rises Over the skyscrapers
-Gökdelenlerin üzerindeki ' Güneşin doğuşundan önce
And the city landscape comes into view
-Ve şehir manzarayı seyretmeye gelecek
Sweat on my skin
-Ter damlaları tenimin üzerinde
Oh
This mess we're in
-Karışıklığın içinde
Ooooh...

( PJ Harvey )
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde
The city sunset over me
-Şehrin günbatımı üzerimde

This Mess Were In Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com