Placebo - I Do - Çeviri

I wanna be much more like you 
Your effortlessly graceful scene 
That drips from every pore of you 
Where logic cannot interfere 
I wanna take a bath with you 
And wash the chaos from my skin 
I wanna fall in love with you 
So how do we begin ? 

I wanna be a girl like you 
The way you swing your hips in jeans 
I wanna wear my face like you 
Shiseido MAC and Maybelline 
I wanna paint the town with you 
And tickle you until you scream 
I wanna fall in love with you 
I wanna say I do
I wanna say I do 
I wanna say I do 
I wanna say I do 
I wanna say I do 

I wanna be much more like you 
The way your smile lights up the room 

I'll kick back and then flirt with you 
Till jealously I'll stay in you 
This confidence in me and you 
This hope that you and I will bloom 
I wanna fall in love with you 
I wanna say I do 
I wanna say I do 
I wanna say I do 
I wanna say I do 
I wanna say I do 

The question is do you ?




Sana daha çok benzemek istiyorum
Senin doğal, zarif görünümün
Senin her gözeneğinden damlayan
Dopaminin vücut bulmuş hali
Seninle yıkanmak istiyorum
Kaosu tenimden atmak için
Sana aşık olmak istiyorum
Peki nasıl başlıyoruz?

Sana daha çok benzemek istiyorum
Gülümsemen odayı nasıl aydınlatıyor
Erkekler sana kur yaparken rahatım
Kıskançlığa karşı dirençliyim
Ésen&benim duyduğum güven
Seninle benim aramızdaki umut, daha da büyüyecek
Sana aşık olmak isytiyorum

Kabul ediyorum demek istiyorum

Senin gibi kız olmak istiyorum
Kalçalarını nasıl da kıvırtıyorsun kotunda
Senin makyajından istiyorum
Shiseide; MAC ve Maybelinne
Seninle tüm şehri boyamak 
Ve seni çığırtana kadar gıdıklamak istiyorum

Ediyorum demek istiyorum
Soru şu; peki ya sen?

I Do Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com