Placebo - Meds - Çeviri

I was alone, Falling free,
yalnızdım,düşüyordum
Trying my best not to forget
unutmamak için elimden geleni yapıyorum
What happened to us,
bize ne olduğunu
What happened to me,
bana ne olduğunu
What happened as I let it slip.
ben düşürürken ne olduğunu(unutmamaya çalışıyorum)

I was confused by the powers that be,
kafam çok karışıktı
Forgetting names and faces.
isimleri ve yüzleri unutuyordum
Passersby were looking at me
gelip geçenler bana bakıyordu
As if they could erase it
sanki silecekmiş gibi

Baby did you forget to take your meds?
bebeğim ilaçlarını almayı mı unuttun
Baby did you forget to take your meds?

I was alone,
yalnızdım
Staring over the ledge,
çıkıntı üstünden yıldız oluyordum
Trying my best not to forget
unutmamak için elimden geleni yapıyorum
All manner of joy
onca sevinç tutumunu
All manner of glee
onca keyif tutumunu
And our one heroic pledge
ve bizim tek kahraman rehinimizi

How it mattered to us,
bunun bizim için nasıl önemli olduğunu
How it mattered to me,
bunun benim için nasıl önemli olduğunu
And the consequences
ve bütün sonuçları

I was confused,
kafam karışıktı
By the birds and the bees
kuş ve arılar arasında
Forgetting if I meant it
unutuyorum eğer onu kastediyorsam

Baby did you forget to take your meds?
bebeğim ilaçlarını almayı unuttun mu

And the Sex and the drugs and the complications
ve seks,uyuşturucu ve şikayetlerini

Baby did you forget to take your meds?
bebeğim ilaçlarını almayı unuttun mu


I was alone,
yalnızdım
Falling free,
düşüyordum
Trying my best not to forget
unutmamaya çalışıyordum


by mSa

Meds Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com