Plain White T's - Airplane - Çeviri

Airplane
Uçak 

Airplane, airplane
Put me to sleep again
Take me away, off to a dream
And then I'll fly so high across the sky
Awake in a new place
Where mistakes of my past are erased
uçak, uçak
gel ve geri yatir beni,
al buradan bir rüyanin içine,
yüksek bulutlara uçtuktan sonra,
uyandiğim da başka yer deydim,
bu yer benim bütün hatalarimi silmiş,

Don't drop me
Don't stop me
Just hold me
So cozy
sakin düsürme,
sakin durdurma,
birtek siki tut beni,
iyi şekilde,

Airplane, airplane




Don't you go down today
Take me away, off to a better place
You know just where I'd like to go
Please get me there on time
Don't delay me from losing my mind
uçak, uçak
sakin düsmeye kalkma bugün,
al götür beni daha güzel olan bir yere,
sen benim gitmek oldu yeride biliyorsun,
o zamana kadar orda olmamiz şart,
eğer benim kafam yerinde olmaza, birakma burda,

Don't drop me
Don't stop me
Just hold me
sakin düsürme,
sakin durdurma,
birtek siki tut beni,

Airplane, airplane
Don't you go down today
Take me away, off to a better place
You know just where I'd like to go
Please get me there real soon
I've important things that I must do
uçak, uçak
sakin düşmeye kalkma bugün,
al götür beni daha güzel olan biryere,
sen benim gitmek oldu yeride biliyorsun,
lütfen kisa bir sürede orada olamamiz şart,
cünkü beni cok önemli işlerim var.

Airplane Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com