Plain White T's - All Dressed Up - Çeviri

Well, I'm all dressed up, and i got no place to go.
Giyinip kuşandım ama gidecek yerim yok
My friends don't answer when i call them on the phone.
Arkadaşlarımı telefondan aradığımda cevap vermiyorlar.
And i got no car, so i am stuck at home.
Arabam yok, evde tıkılıp kaldım.
Till someone picks me up, i will be all alone.
Biri gelip beni alana kadar, yalnız olacağım.
And my heart is breaking, and my back is aching.
Kalbim kırılıyor ve sırtım ağrıyor
And i know you wanna be there for me.
Ve biliyorum, benim için orada olmak istiyorsun
I know that you're the ride i need.
İhtiyacım olan gezinti sensin, biliyorum
But you won't come over,
Ama uğramayaksın
'Cause you think it's over.
Çünkü bunun bittiğini düşünüyorsun
You might just be right here.
Tam burada olmalısın

But i'm all dressed up, and i wanna hit the town.
Ama giyinip kuşandım, kasabayı vurmak istiyorum
The lights are shinning as bright when i'm not around.
Işıklar ben olmadığımda canlı bir şeymiş gibi parlıyor
So, if you get my call and you're in the neighborhood,
Bu yüzden, çağrımı aldıysan ve komşumsan
Stop by and say goodbye and do us both some good.
Buraya uğra ve hoşça kal de ve ikimize de iyi bir şeyler yap

All Dressed Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com