Plain White T's - Broken Record - Çeviri

broken record
Bozuk Plak

It was summer love
She was like a drug
Fit me like a glove
Everything was alright
Yaz aşkıydı
O bir ilaç gibiydi
Bir eldiven gibi bana uydu
Her şey iyiydi

I was James Dean
She was Billie Jean
California Queen
Everything was alright
Ben James Dean'dim
O Billie Jean'di
Kaliforniya Kraliçesi
Her şey iyiydi

From the back beat
To the back seat
In the heat, heat
Everything was alright
Arka vuruştan
Arka koltuğa
Sıcakta, sıcakta
Her şey iyiydi

Lovers and gears of common bomb
She'll always be my favorite song
She was solid gold, she was rock 'n' roll
I should have never let her go, go, go
Yaygın bombanın sevgilileri ve takımları
O her zaman benim favori şarkım olacak
O mükemmel altındı, o rock and rolldu
Gitmesine asla izin vermemeliydim

Kissed me goodbye and I knew it was final
Got in her daddy's car and she was gone like vinyl
Her memory pops up when I least expect it
It's stuck in my head like a broken record
Bana elveda öpücüğü verdi ve biliyordum bu sondu
Babasının arabasına bindi ve vinil gibi gitti
En azından onu beklerken onun anısı aniden belirdi
Kafama bozuk plak gibi takıldı

Pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
A broke, a broke, a broken record
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Bir bozuk, bir bozuk, bir bozuk plak

She was hi-fi
She was low-fi
Burning up July
Everything was alright
O duyarlıydı
O duyarsızdı
Alev alev yanan Temmuz
Her şey iyiydi

Left me with a kiss
Wonder where she is
And does she ever miss me?
Oh, oh, oh
Bir öpücükle beni terk etti




Nerede olduğunu merak ediyorum
Ve o beni hiç özlemiş midir?
Oh, oh, oh

Lovers and gears of common bomb
She'll always be my favorite song
She was solid gold, she was rock 'n' roll
I should have never let her go, go, go
Yaygın bombanın sevgilileri ve takımları
O her zaman benim favori şarkım olacak
O mükemmel altındı, o rock and rolldu
Gitmesine asla izin vermemeliydim

Kissed me goodbye and I knew it was final
Got in her daddy's car and she was gone like vinyl
Her memory pops up when I least expect it
It's stuck in my head like a broken record
Bana elveda öpücüğü verdi ve biliyordum bu sondu
Babasının arabasına bindi ve vinil gibi gitti
En azından onu beklerken onun anısı aniden belirdi
Kafama bozuk plak gibi takıldı

Pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
A broke, a broke, a broken recordd
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Bir bozuk, bir bozuk, bir bozuk plak
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak

I wished I could find her
Oh, oh, oh
'Cause I need to remind her
Oh, oh
Keşke onu bulabilsem
Oh, oh, oh
Çünkü onu hatırlatmaya ihtiyacım var
Oh, oh

Kissed me goodbye and I knew it was final
Got in her daddy's car and she was gone like vinyl
Her memory pops up when I least expect it
And gets stuck in my head like a
Bana elveda öpücüğü verdi ve biliyordum bu sondu
Babasının arabasına bindi ve vinil gibi gitti
En azından onu beklerken onun anısı aniden belirdi
Kafama bozuk plak gibi takıldı

Kissed me goodbye and I knew it was final
Got in her daddy's car and she was gone like vinyl
Her memory pops up when I least expect it
It gets stuck in my head like a broken record
Bana elveda öpücüğü verdi ve biliyordum bu sondu
Babasının arabasına bindi ve vinil gibi gitti
En azından onu beklerken onun anısı aniden belirdi
Kafama bozuk plak gibi takıldı

Pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
A broke, a broke, a broken recordd
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, broken record
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak
Bir bozuk, bir bozuk, bir bozuk plak
Ah, pa-pa-pa, pa-pa-pa, bozuk plak

Skip, skip through my head
Skip, skip through my head
Skip, skip, skip through my head all day
Geçer, aklımdan geçer
Geçer, aklımdan geçer
Geçer, geçer, bütün gün aklımdan geçer

Broken Record Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com