Plain White T's - Hate (i Really Don't Like You) - Çeviri

Love, love, love, love, love, love
(Aşk, aşk, aşk…)
Woo!
(Kur yap!)

You were everything I wanted.
Sen istediğim her şeysin.
You were everything a girl could be.
Bir kızın olabileceği her şeysin. 
Then you left me brokenhearted,
Derken beni kalbi kırık bıraktın.
Now you don't mean a thing to me.
Şimdi benim için bir anlam ifade etmiyorsun.
All I wanted was your
İstediğim tek şey senin
Love, love, love, love, love, love.
Aşkındı, aşkındı, aşkındı….

[Nakarat:]
Hate is a strong word,
Nefret güçlü bir kelime,
but i really, really, really don't like you.
Fakat gerçekten, gerçekten, gerçekten seni sevmiyorum.
Now that it's over
Şimdi bitti
I don't even know what I liked about you.
Seninle ilgili neyi sevdiğimi bile bilmiyorum.
Brought you around,
İkna ettim,
and you just brought me down.
Ve sen beni sadece yıktın.
Hate is a strong word,
Nefret güçlü bir kelime,
but i really, really, really don't like you.
Fakat gerçekten, gerçekten, gerçekten seni sevmiyorum.

I really don't like you...
Gerçekten seni sevmiyorum…

Thought that everything was perfect,
Her şeyin mükemmel olduğunu düşünmüştüm,
Isn't that how it's supposed to be?
Öyle olması gerekmiyor muydu?
Thought you thought that I was worth it,
Senin benim buna değer olduğumu düşündüğünü sanmıştım,
Now I think a little differently.
Şimdi biraz farklı düşünüyorum.
All I wanted was your
İstediğim tek şey senin
Love, love, love, love, love, love.
Aşkındı, aşkındı, aşkındı….

[Nakarat]

Now that it's over,
Şimdi bitti,
you can't hurt me.
Beni yaralayamazsın.
Now that it's over,
Şimdi bitti.
you can't bring me down.
Beni yıkamazsın.

(Oh, oh...)

All I wanted was your
İstediğim tek şey senin
Love, love, love, love, love, love.
Aşkındı, aşkındı, aşkındı….

[Nakarat]

I really don't like you... [3x] 
Gerçekten seni sevmiyorum…

Hate (i Really Don't Like You) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com