Plain White T's - Helium - Çeviri

Helium
Helyum 

Here I am waiting, taking every chance I'm given
Feeling more and more alive with every note I'm singing
Burada ben bekliyorum, verdiğim her şansı alarak
Daha ve daha canlı hissediyorum söylediğim her notada

I do all I do until I can't go on
I put all I do into the sun
So when the day comes that I don't wake up
I'll float away, full of love, like helium
From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
Float away, full of love, like helium
From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
Herşeyi yaparım, herşeyi yaparım gidemeyeceğim zamana kadar
Yaptığım herşeyi koyarım, herşeyi güneşin içine
Gün geldiğinde, uyanamam
Akıp giderim, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım
Akıp gitmek, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım

When I walk I walk until my shoes are torn and tattered
For my love I'll fight until my body's bruised and battered
That's all that matters
Yürüdüğümde, ayakkabılarım paçavraya dönene kadar
Aşkım için vücudum parçalanana kadar savaşırım
İşte olan bu

I do all I do until I can't go on
I put all I do into the sun
So when the day comes that I don't wake up
I'll float away, full of love, like helium




From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
Float away, full of love, like helium
From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
Herşeyi yaparım, herşeyi yaparım gidemeyeceğim zamana kadar
Yaptığım herşeyi koyarım, herşeyi güneşin içine
Gün geldiğinde, uyanamam
Akıp giderim, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım
Akıp gitmek, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım

Open your eyes and soak it up
This life ain't long enough
So love all that you can
I'm rising up, I'm rising up
Gözlerini aç ve içine çek
Bu hayat daha uzun sürmeyecek
Dolayısıyla sev sevebildiğin kadar
Yükseliyorum, yükseliyorum

So when the day comes that I don't wake up
I'll float away, full of love, like helium
From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
Float away, full of love, like helium
From heaven I won't worry
'Cause I left behind one hell of a story
I left behind one hell of a story
Gün geldiğinde, uyanamam
Akıp giderim, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım
Akıp gitmek, aşkla dolu, helyum gibi
Cennetten dolayı endişelenmem
Çünkü bir cehennemi geride bıraktım

Helium Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com