Plain White T's - Rainy Day - Çeviri

Oh it's another Rainy Day,
ah Yine başka bir yağmurlu gün
Another excuse for me to hide away,
Bana saklanmam için başka bir bahane
Fog on the window i write your name,
Buğulanmış pencereye ismini yazıyorum
Oh it's another Rainy day.
ah yine başka bir yağmurlu gün
Outside a cloud is forming,
Dışarıda bir bulut şekilleniyor,
In my heart the rain is pouring down, Endlessly
Kalbimde yağmur yağıyor, sonsuzca
The Sky is Gray Just like me,Just like me.
Gökyüzü aynı benim gibi gri, Aynı benim gibi.
Oh its another Rainy Day
Ah Yine başka bir yağmurlu gün
The sun isn't out to scare the Dark away
Güneş karanlığı yoketmek için doğmuyor
Step outside to try to wash you away,
Dışarıda adım atıyorum seni silmek için
Oh its another rainy day,
Ah yine başka bir yağmurlu gün
Outside a cloud is forming,
Dışarıda bir bulut şekilleniyor
In my heart the rain is pouring down, Endlessly
Kalbimde yağmur yağıyor, sonsuzca
The Sky is Gray Just like me,
Gökyüzü aynı benim gibi gri
All my Tears Flood the streets,
Tüm gözyaşlarım sokakları sele çeviriyor,
The sky is gray just like me, Just like me.
Gökyüzü aynı benim gibi gri, aynı benim gibi
Well its cold & its gloomy,
Hava soğuk & hava karanlık
What are you doing to me?
Bana ne yapıyorsun?
is the storm ever breaking
Giderek fırtına mı çıkıyor
If Only you could make it stop raining
Sadece sen yağmur yağmasını durdurabilseydin
Outside a cloud is forming,
Dışarıda bir bulut şekilleniyor
In my heart the rain is pouring down, Endlessly
Kalbimde yağmur yağıyor, sonsuzca
The Sky is Gray Just like me
Gökyüzü aynı benim gibi gri
All my tears flood the streets
Tüm gözyaşlarım sokakları sele çeviriyor
the sky is gray just like me, Just like me.
Gökyüzü aynı benim gibi gri, aynı benim gibi
Oh its another rainy day, Just like me.
Ah yine başka bir yağmurlu gün, aynı benim gibi
Just like Oh its another rainy day...
Aynı ah yine başka bir yağmurlu gün...

Rainy Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com