Plain White T's - Rhythm Of Love - Çeviri

My head is stuck in the clouds
Başım bulutlarda mahsur
She begs me to come down
O, kendime gelmem için bana yalvarıyor
Says, "Boy, quit foolin' around"
Oğlum etrafta aptalca dolaşma diyor
I told her, "I love the view from up here
Ona, buradan olan görüşü seviyorum
Warm sun and wind in my ear
Ilık güneş ve rüzgar kulaklarımda
We'll watch the world from above
Dünyayı yüksekten izleyeceğiz
As it turns to the rhythm of love"
Aşkın ritimine dönerken, dedim

We may only have tonight
Belki sadece bu gecemiz var
But till the morning sun, you're mine
Ama sabah güneşine kadar, benimsin
All mine
Tamamen benimsin
Play the music low
Müziği alçak sesle çal
And sway to the rhythm of love
Ve aşkın ritmini etkile

My heart beats like a drum
Kalbim bir davul gibi atıyor
A guitar string to the strum
Tıngırdatmak için bir gitar teli
A beautiful song to be sung
Söylenmesi gereken güzel bir şarkı
She's got blue eyes deep like the sea
Deniz gibi derin gözleri var
That roll back when she's laughing at me
Bana gülerken düşürdüğü o gözleri
She rises up like the tide
Mevsim gibi doğar
The moment her lips meet mine
Dudaklarının benimkilerle tanıştığı an

We may only have tonight
Belki sadece bu gecemiz var
But till the morning sun, you're mine
Ama sabah güneşine kadar, benimsin
All mine
Tamamen benimsin
Play the music low
Müziği alçak sesle çal
And sway to the rhythm of love
Ve aşkın ritmini etkile

When the moon is low
Ay alçakta olduğunda
We can dance in slow motion
Yavaş hareketle dans edebiliriz
And all your tears will subside
Ve tüm gözyaşların sakinleşir
All your tears will dry
Tüm gözlaşların kurur

And long after I've gone
Ben gittikten sonra
You'll still be humming along
Hala etrafta uğultu yapacaksın
And I will keep you in my mind
Ve seni aklımda tutacağım
The way you make love so fine
Aşkı güzel yaptığın şekilde


We may only have tonight
Belki sadece bu gecemiz var
But till the morning sun, you're mine
Ama sabah güneşine kadar, benimsin
All mine
Tamamen benimsin
Play the music low
Müziği alçak sesle çal
And sway to the rhythm of love
Ve aşkın ritmini etkile
Play the music low
Müziği alçak sesle çal
And sway to the rhythm of love
Ve aşkın ritimine etkile
Yeah, sway to the rhythm of love 
Evet, akşın ritimini etkile.

Rhythm Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com