Plain White T's - Write You A Song - Çeviri

I don't know how to make lots of money
o kadar parayı nasıl biriktireceğim bilmiyorum
I got debts that I'm trying to pay
ödemeye çalştığım bir sürü borcum var
I can't buy you nice things, like big diamond ring
pırlanta yüzük gibi hoş şeyler alamıyorum


But that don't mean much anyway
ama bu herhangi bişekilde olduğu anlamına gelmez
I can't give you the house you've been dreaming
hayalini kurduğun evi sana veremem
If I could I would build it alone
eğer inşa edebilsen tek başıma inşa ederim
I'd be out there all day, just hammering away
ve tüm güb dışarıda durur ve çalışır çabalarım
Make us a place of our own
bize kendi yerimizi yapmak için

I will write you a song
sana sarkı yazacağım
That's how you'll know that my love is still strong
böylece sana olan aşkımın hala ne kadar güçlü olduğunu göreceksin
I will write you a song
sana bir şarkı yazacağım
And you'll know from this song that I just can't go on without you
böylece sensiz asla olamayacağımı anlayacaksın

I don't know that I'd make a good soldier
iyiy bir nefer olabileceğimi bilmiyorum
I don't believe in being violent and cruel
acımasız ve gaddar olabileceğime inanmıyorum
I don't know how to fight, but I'll draw blood tonight
nasıl savaşılacağını bilmiyorum ama bu gece kan akıtacağım
If somebody tries hurting you
eğer biri seni incitmeyi denerse

I will write you a song
sana sarkı yazacağım
That's how you'll know that my love is still strong
böylece sana olan aşkımın hala ne kadar güçlü olduğunu göreceksin
I will write you a song
sana bir şarkı yazacağım
And you'll know from this song that I just can't go on without you
böylece sensiz asla olamayacağımı anlayacaksın

Now that it's out on the table (it's out on the table)
şimdi o masanın üzerinde(dışarda masanın üzerinde)
Both of us knew all along (knew all along)
ikimizde başından beri biliyoruz(başından beri biliyoruz)

I've got your lovin' and you've got my song
senin sengine sahibim ve seen benim şarkıma

I don't know how to make lots of money
o kadar çok parayı nasıl bulacağımı bilmiyorum
I don't know all the right things to do
yapılması gereken tüm doğru şeyleri bilmiyorum
I can't say where we'll go, but the one thing I know
sana nereye gideceğimizi söyleyemem ama bildiğim tek şey
Is how to be a good man to you
sana çok iyi bir eş olacağımdır
Until I die that's what I'll do
ölene kadar yapacağım

I will write you a song
sana bir şarkı yazacağım
That's how you'll know that my love is still strong
ve böylece sana olan sevgimin hala ne kadar güçlü olduğuu göreceksin
I will write you a song
sana bir şarkı yazacağım
And you'll know from this song that I just can't go on without
ve sensiz olamayacağımı öğreneceksin
I will write you a song (I will write you a song)
sana bir şarkı yazacağım
That's how you'll know that my love is still strong (love is still strong)
ve böylece sana olan sevgimin hala ne kadar güçlü olduğuu göreceksin
I will write you a song
sana bir şarkı yazacağım
And you know from this song that I just can't go on without you
ve bu şarkıdan asla sensiz olamayacağımı öğreneceksin

Write You A Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com