Plavi Orkestar - Odlazim - Çeviri

Otkad si otišla, sav sam u suzama
opet boli stara rana
otkad si otišla, sav sam u suzama
ti si svjetlo moga dana

Nisu valjda dukati i njegovi pokloni
nekad, nekad davno tebe meni oteli
ja sam srca ranjiva, ti si mala tvrđava
ne vidim ti oči iza tvojih zidova

Ref.
Odlazim, odlazim
sa planete putujem
putujem, putujem
mjesecu se radujem

Odlazim, odlazim
sa planete putujem
putujem, putujem
mjesecu se radujem
nikada se neću vratiti

Otkad si otišla, sav sam u suzama
opet boli stara rana
otkad si otišla, sav sam u suzama
ti si svjetlo moga dana

Nisu valjda dukati i njegovi pokloni
davno, davno jednom tebe meni oteli
ja sam srca ranjiva, ti si mala tvrđava
ne vidim ti oči iza tvojih zidova

Odlazim, odlazim
sa planete putujem
putujem, putujem
mjesecu se radujem

Odlazim, odlazim
sa planete putujem
putujem, putujem
mjesecu se radujem
nikada se neću vratiti
Try to align
Türkçe
Gidiyorum

Gittiğin günden beri,gözyaşları içerisindeyim
Eski yaram tekrardan acıyor
Gittiğin günden beri,gözyaşları içerisindeyim
Sen günümün ışığısın

Umuyorum onun altınları ve sundukları yüzünden değildi
Uzun zaman önce seni benden alması
Benim kalbim savunmasız,sen ise küçük bir kalesin
Duvarların arkasından gözlerini göremiyorum

Ref:
Gidiyorum,Gidiyorum
Yolcuyum bu gezegenden
Yolcuyum,Yolcuyum
Ay'ı arıyom

Gidiyorum,Gidiyorum
Yolcuyum bu gezegenden
Yolcuyum,Yolcuyum
Ay'ı arıyom
Hiçbir zaman dönmeyeceğim

Gittiğin günden beri,gözyaşları içerisindeyim
Eski yaram tekrardan acıyor
Gittiğin günden beri,gözyaşları içerisindeyim
Sen günümün ışığısın

Umuyorum onun altınları ve sundukları yüzünden değildi
Uzun zaman önce seni benden alması
Benim kalbim savunmasız,sen ise küçük bir kalesin
Duvarların arkasından gözlerini göremiyorum

Gidiyorum,Gidiyorum
Yolcuyum bu gezegenden
Yolcuyum,Yolcuyum
Ay'ı arıyom

Gidiyorum,Gidiyorum
Yolcuyum bu gezegenden
Yolcuyum,Yolcuyum
Ay'ı arıyom
Hiçbir zaman dönmeyeceğim
Odlazim Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com