Plus 44 - My Angel - Çeviri

Looking into your eyes I see all I want to be 
Gözlerine bakarak olmak istediğim tek şeyi görüyorum,
And I don't want it to end 
Ve bunun bitmesini istemiyorum.
If I could only put to words the way 
Keşke kelimeleri yerlerine koyabilsem.
I see you 
Seni görüyorum,
I only know I had an angel with me now
Şu an sadece yanımda bir melek olduğunu biliyorum.
And when I fall asleep, you're all that I see.
Ve uykuya daldığım zaman gördüğüm tek şey sensin.
You're in my thoughts and all of my prayers 
Düşüncelerimde ve dualarımın hepsinde sen varsın.
I wish I could mean all that you mean to me
Keşke bana ifade ettiklerini sana ifade edebilsem,
My angel without wings 
Kanatsız meleğim.
My angel
Meleğim





I wish you could see all that you mean to me
Keşke bana ne ifade ettiğini görebilsen.
But I can never find the words to tell you
Ama bunu sana anlatabilecek kelimeleri asla bulamam
And when I fall asleep, you're all that I see.
Ve uykuya daldığım zaman gördüğüm tek şey sensin.
You're in my thoughts and all of my prayers 
Düşüncelerimde ve dualarımın hepsinde sen varsın.
I wish I could mean all that you mean to me
Keşke bana ifade ettiklerini sana ifade edebilsem,
My angel without wings 
Kanatsız meleğim.

And when I fall asleep, you're all that I see.
Ve uykuya daldığım zaman gördüğüm tek şey sensin.
You're in my thoughts and all of my prayers 
Düşüncelerimde ve dualarımın hepsinde sen varsın.
I wish I could mean all that you mean to me
Keşke bana ifade ettiklerini sana ifade edebilsem,
My angel without wings 
Kanatsız meleğim.

My Angel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com