Poets Of The Fall - Daze - Çeviri

Rolling down the freeway, master to the speed of light,
Screaming up in the air, bursting through the night
No rest, I've stayed here too long, It's time to move on

Reality's a three way, a scenery defined
By tomorrow dubbed a mystery and the past just blurry lines
If there's ever been injustice in my name, I bow unto blame

And you can give me everything I need this way
We'll be loving till the first light of the day

Set the world on fire with bittersweet desire
To chase away the night, let the whole world burn
Set the world on fire for bliss in sweet denial, oblivion and peace
Will you let me burn?

Drifting like a cast off, the shadows got it good
With constant companions, would that I could
Further afield my nemesis on stilts is gaining on me

So I crawl across the state line, to another state of being
Holding on for dear life to the better days I've seen
Long for the comfort of your loving arms, your passions, your charms

And you can give me everything I need this way…

Set the world on fire...

Did you ever feel your love eclipsing the sun
I give you the reason I'm still on the run
Disappear in the heavy glare of neon

Set the world on fire...


Try to align
Türkçe
Büyülemek

Otobandan aşağı yuvarlanıyoruz,ışık hızına ulaşıyoruz
Havada çığlık atıyoruz,geceye doğru patlıyoruz
Dinlenmek yok,burada çok durdum,hareket zamanı geldi

Gerçeklik üç yoldur,belirli bir manzara
Yarından itibaren bir gizeme isim takacağız ve bulanık çizgileri geçeceğiz
Adımda bir adaletsizlik varsa, suça boyun eğeceğim

Bu şekilde bana ihtiyacım olan her şeyi verebilirsin
Günün ilk ışığına kadar seviyor olacağız

Dünyayı ateşe verelim acı-tatlı bir hevesle
Geceyi kovalayalım,tüm dünyayı yanmaya bırakalım
Dünyayı ateşe verelim tatlı inkardaki mutluluk için,unutmak ve huzur
Yanmama göz yumar mısın ?

Sürükleniyoruz tahmin eder gibi,gölgeler onu iyi anladı
Belirli yoldaşlarla,yapabileceğim
daha uzak mesafelere sütunlardaki öcüm beni ele geçiriyor

Ana çizgiye doğru emekliyorum,olmanın bir başka safhasına
Canım hayata tutunuyor gördüğüm daha iyi günler için
Sevgili kollarınınkonforu için,tutkuların,etkilerin.

Bu şekilde bana ihtiyacım olan her şeyi verebilirsin

Dünyayı ateşe ver

Hiç aşkının güneşi gölgede bıraktığını hissettin mi?
Sana neden hala kaçtığımı söyleyeyim
Ağır bakışlarında neonun kaybolmak
Dünyayı ateşe ver

Daze Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com