Poisonblack - Me, Myself & I - Çeviri

Enough about you, let's talk about me
My ego refuses to hear or see
To be distressed by your reality

Don't give a fuck about you, it's all about me
I know I control the struggle to be pseudo-free
to keep loss at arms' length
to make you bow and bend

So come and get me babe
Come invade my mind
Chew and tell me what my shit tastes like

So come and take me babe
Are you of my kind?
Laughing in denial when the end is nigh

Enough about you, let's talk about me
My disastrous lies will make you bleed for me
And I will lure you into my reality

Don't give a fuck about you, it's all about me
For I am the big star and you're just a wanna-be, wanna be

with me
Keep your love at arms' length
Can't make me bow and bend

So come and get me babe
Come invade my mind
Chew and tell me what my shit tastes like

So come and take me babe
Are you of my kind?
Laughing in denial when the end is nigh

So come and get me babe
Come invade my mind
Chew and tell me what my shit tastes like

So come and take me babe
Are you of my kind?
Laughing in denial when the end is nigh

So come and get me babe
Come invade my mind
Chew and tell me what my shit tastes like

So come and take me babe
Are you of my kind?
Laughing in denial when the end is nigh 

---

Hadi birazda benden bahsedelim,senin hakkında yeterince konuştuk zaten
Gerçekçiliğin tarafından rehnedilmiş
Olan egom görmeyi ve duymayı reddediyor

Bunların hepsi benim hakkımda olan şeyler,bana bahanelerinle gelme
Biliyorum ki düzmeceden ibaret olan özgürlük mücadelesini kontrol edebilirim
Kaybettiğim kollarımı kurtararak
Seni yaya gerip bükmek için

Öyleyse gel ve bebeğim ol
Zihnimi ele geçir
Derin derin düşün ve nelerden zevk aldığımı söyle

Öylesyse gel ve götür beni buralardan bebeğim
Peki,sen benim tipim misin?
Neredeyse sona doğru yaklaşmışken,inkar edici kahkahalar atılmaya başlanıyor

Hadi birazda benden bahsedelim,senin hakkında yeterince konuştuk zaten
Korkunç yalanlarım,kan döktürücek sana benim için
Ve ben ise aklını çeleceğim gerçekliliğimle

Bunların hepsi benim hakkımda olan şeyler,bana bahanelerinle gelme
Sırf büyük bir yıldız olduğum için özentilik yapıyorsun

Benim ile birlikte
Aşkını bağrına bas
Yoksa beni yaya gerip bükemiyor musun?

Öyleyse gel ve bebeğim ol
Zihnimi ele geçir
Derin derin düşün ve nelerden zevk aldığımı söyle

Öyleyse gel ve götür beni buralardan bebeğim
Peki,sen benim tipim misin?
Neredeyse sona doğru yaklaşmışken,inkar edici kahkahalar atılmaya başlanıyor

Öyleyse gel ve bebeğim ol
Zihnimi ele geçir
Derin derin düşün ve nelerden zevk aldığımı söyle

Öyleyse gel ve götür beni buralardan bebeğim
Peki,sen benim tipim misin?
Neredeyse sona doğru yaklaşmışken,inkar edici kahkahalar atılmaya başlanıyor

Öyleyse gel ve bebeğim ol
Zihnimi ele geçir
Derin derin düşün ve nelerden zevk aldığımı söyle

Öyleyse gel ve götür beni buralardan bebeğim
Peki,sen benim tipim misin?
Neredeyse sona doğru yaklaşmışken,inkar edici kahkahalar atılmaya başlanıyor ..

Me, Myself & I Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com