Poisonblack - The Poison I Crave - Çeviri

Again, I stand in line to sell my soul again
Yine, ruhumu satmak için sıraya geçtim yine 
And waiting for the mercy of death
Ve ölümün insafını bekliyorum
Erase, when I am gone so swept away
Sil, gittiğimde sürüklendiğimde
As I take, take the fatal breath
Alırken, alırken ölümcül nefesimi

For just the taste of your sweet poison I crave
Sadece deli gibi istediğim tatlı zehrinin tadı için

Again, she is screaming out my name again
Yine, adımı haykırıyor yine 
Deceiving, and leading me astray
Aldatıyor, beni doğru yolumdan saptırıyor
Erase, let the darkness blind my agony
Sil, bırak karanlık ıstırabımı kör etsin
Yet leave, leave a fire to show the way
Yine de bırak, bırak yolu gösterecek bir ateş

For just the taste of your sweet poison
Sadece tatlı zehrinin tadı uğruna
For just the taste of your sweet poison I crave
Deli gibi istediğim tatlı zehrinin tadı uğruna

She's for the one who wants pain to be over
O acının bitmesini isteyen içindir
She's for the one who is kissing the devil's hand
O şeytanın elini öpen içindir
And the light that grows colder is over
Ve soğuyan ışık söndü
To look in her eyes is for you to believe, understand
Inanman, anlaman için onun gözlerine bakmalısın

I stand in line to take the blame
Suçu üstlenmek için sıraya girdim
As she is screaming out my name
O benim adımı çağırırken
I stand in line to take the blame
Suçu üstlenmek için sıraya girdim
For just the taste of your sweet poison I crave
Sadece deli gibi istediğim tatlı zehrinin tadı uğruna

She's for the one who wants pain to be over
O acının bitmesini isteyen içindir
She's for the one who is kissing the devil's hand
O şeytanın elini öpen içindir
And the light that grows colder is over
Ve soğuyan ışık söndü
To look in her eyes is for you to believe, understand
Inanman, anlaman için onun gözlerine bakmalısın

She doesn't want my pain to be over
O acımımın sona ermesini istemiyor 
She is the one who is offering the devil's hand
O şeytanın elini öneren kişi
And the light that grew colder takes over
Ve soğuyan ışık devralıyor 
To look in her eyes is for you to believe, understand
Inanman, anlaman için onun gözlerine bakmalısın

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
The Poison I Crave Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com