Polica - Very Cruel - Çeviri

That's the song that I knew when I was young
Bu benim gençken bildiğim bir şeyin şarkısı

About the tall trees in Georgia
Georgia'daki uzun ağaçlar hakkında

If you love all men
Eğer tüm erkekleri seversen

You'll be left with none
Hiçlik ile birlikte kalırsın.

Don't you see that's what you've done
Yaptığın şeyi görmüyor musun ?

And now the world, how it burn as it turns
Şimdi dünya nasıl da döndüğü gibi yanıyor

You've been taught, but you've never learned
Sana öğretildi, ama sen öğrenmedin

Just forget yourself
Unut gitsin kendini

And forget it hurts
Ve acıttığını da unut

Cut it off if it gets too fierce
Eğer çok vahşileşirse kestirip at

What it'd be like in the willows with you
Ne olurdu ki söğütler içinde seninle olsaydım

We'd be free like we used to
Eskisi gibi özgür olurduk

What does that even mean
Bu her ne demekse

It means we'd want nothing
Bu hiçbir şey istemiyoruz demek

But to be a good choice to choose
Ama seçmek için iyi bir seçim olabilir

You're a good choice to choose
Sen seçmek için iyi bir seçeneksin

When the applause dies and our hands are untied
Alkışlar öldüğünde ve ellerimiz çözüldüğünde

Will you believe me that I loved you?
Seni sevdiğime inanacak mısın?

What a fool I've been
Ne aptalmışım

To beg you again and again
Sana tekrar ve tekrar yalvararak

To believe me that I want you
Seni sevdiğime inandırmak için

Now we both can't sleep
Şimdi ikimiz de uyuyamıyoruz

I see you in my dreams
Seni rüyalarımda görüyorum

lost into the lonely screen
Yalnız bir ekranda kaybolurken

What it'd be like in the willows with you
Ne olurdu ki söğütler içinde seninle olsaydım

We'd be free like we used to
Eskisi gibi özgür olurduk

What does that even me
Bu bana ne yapabilir ki

It means we'd want nothing
Bu hiçbir şey istemiyoruz demek

Then to be a good choice to choose
O zaman seçmek için iyi bir seçenek olmalı

You're a good choice to choose
Sen seçmek için iyi bir seçeneksin
Very Cruel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com