Pop Etc - Speak Up - Çeviri

All my love is around me
Like virgins clean today
Waist deep in the water
Pushing my body away

Tüm aşkım benim etrafımda
Bakireler gibi temiz bugün
Yarı bele kadar suyun içinde
Bedenimi itip def ediyor

A wall makes me go
To pull past to me
Oh how many drops can you squeeze out to explain
What happened Monday?

Duvar beni götürüyor
Beni geçmişe çekiyor
Oh,açıklamak için kaç damla sıkabilirsin
Pazartesi ne oldu

Here one of them stay behind
And tell me from afar
I saw how I slither
Like colors in the dark

Burada onlardan biri arkanda
Ve uzaktan söyle bana
Kayarak gittiğimi gördüm
Renkler gibi karanlığın içinde

But when dark kisses me
I was half a world away
It seems shorty is my bred
As I turn to say

Ama karanlık beni öperken
Yarım bir dünya uzaktaydım
Ufaklık ırkıma benziyor
Söylediğim döndürmek gibi

When we'll meet another way
You won't recognize my face
When we'll meet one way
You're nothing, you won't




You won't speak up, speak up, speak up

Biz başka bir yolda karşılaşınca
Sen yüzümü tanıyamayacaksın
Biz bir yolda karşılaşınca
Sen hiçsin,yapmayacaksın
Açıkça konuşmayacaksın,konuşmayacaksın,konuşmayacaksın

And one day it suits me
The next it bleeds me dry
It plays out like you're out of time
Before the morning light

Ve bir gün benim için uygun olur
Sıradaki beni kuru kanatır
Sen zamanın dışında gibi tükenir
Sabah ışıklarından önce

How beautiful it was to be anything at all
But somehow it strikes me
That time can't beat all

Nasıl güzel hiçbir şey olmuş olmak
Ama her nasılsa beni etkiliyor
O zaman tümünü yenemezsin

When we'll meet another way
You won't recognize my face
When we'll meet one way
You're nothing, you won't
You won't speak up, speak up, speak up

Biz başka bir yolda karşılaşınca
Sen yüzümü tanıyamayacaksın
Biz bir yolda karşılaşınca
Sen hiçsin,yapmayacaksın
Açıkça konuşmayacaksın,konuşmayacaksın,konuşmayacaksın

You won't speak up, speak up
Konuşmayacaksın, konuşmayacaksın
You won't speak up, speak up
Konuşmayacaksın, konuşmayacaksın
You won't speak up, speak up
Konuşmayacaksın, konuşmayacaksın

Speak Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com