Pride Of Lions - Madness Of Love - Çeviri

I can see, I can reason, I can think, I can feel
Still when love is in season, we deny all that's real
Here we stand at the threshold of our dream's open door
As our hearts cry for mercy, and our souls cry for more

CHORUS
It's the madness of love
It's the beauty that blind us to reason
It's the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it's real
We would fight to the end for the way we fell
And join in the madness of love

Leaven me now, not tomorrow, all we have is today
Take it all, time is wasting, nothing stands in our way
Do we yield to temptation, do we fight back the tide
When it comes to love's power, you can run but you can't hide

CHORUS
It's the madness of love
It's the beauty that blind us to reason
It's the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it's real
We would fight to the end for the way we fell
And join in the madness of love

(Solo)

CHORUS
It's the madness of love
It's the beauty that blind us to reason
It's the sweetest amnesia, the total eclipse of the soul
For the chance that it's real
We would fight to the end for the way we fell
And join in the madness
And join in the madness of love 

----

aşkın çılgınlığı

görebilir, sebeplendirebilir, düşünebilir, hissedebilirim
aşk hala mevsimindeyken, bütün bunların gerçekliğini inkar ederiz
rüyamızın açık kapısının eşiğinde bekliyoruz,
kalbimiz merhamet için yalvarır, ve ruhlarımız daha fazlasını isterken

CHORUS
bu aşkın çılgınlığıdır
bu kör olmamıza sebep olan güzelliktir
bu en güzel amnezi, ruhlarımızın tamamen kararmasıdır
bunun gerçek olma şansı adına
sonuna kadar savaşırız, hissettiklerimiz
ve katıldığımız çılgınlık,
katıldığımız aşkın çılgınlığı için..

şimdi içime işle, yarın değil, bütün sahip olduğumuz bugün
hepsini al, zaman geçiyor, yolumuzda hiç bir engel yok
ayartmalara teslim mi oluruz, yoksa gelgite kadar savaşır mıyız?
aşkın gücüne gelince, kaçabilir ama saklanamazsın

bu aşkın çılgınlığıdır
bu kör olmamıza sebep olan güzelliktir
bu en güzel amnezi, ruhlarımızın tamamen kararmasıdır
bunun gerçek olma şansı adına
sonuna kadar savaşırız, hissettiklerimiz
ve katıldığımız aşkın çılgınlığı için..

SOLO

bu aşkın çılgınlığıdır
bu kör olmamıza sebep olan güzelliktir
bu en güzel amnezi, ruhlarımızın tamamen kararmasıdır
bunun gerçek olma şansı adına
sonuna kadar savaşırız, hissettiklerimiz
ve katıldığımız çılgınlık,
katıldığımız aşkın çılgınlığı için..

Madness Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com