Priestess - Lay Down - Çeviri

Lay down, sleep my little darling
Yatırıyorum, uyu benim küçük sevgilim
I'll be nothing when you're gone
Sen gidersen ben hiçbir şeyim
Lay down just like in a coffin
Yatırıyorum, tabutun içine koyar gibi
Then I'll have nothing but a song
Hiçbir şeyim olmaz ama bir şarkım olur

I'll leave you in a coffin for real
Seni bu sefer gerçekten tabuta koyuyorum
And I'll leave you in a church
Ve seni bir kiliseye bırakıyorum

Lay down, leave, you'll be lonely
Yatırıyorum, bırakıyorum, yalnız olacaksın
I know I won't go
Biliyorum gitmeyeceğim
Lay down, sleep, you'll be lonely
Yatırıyorum, uyu, yalnız olacaksın
I know I won't go, it's not my turn
Biliyorum gitmeyeceğim, bu benim sıram değil

Lay down, this pain will be long gone
Yatırıyorum, bu acı geçmişte kalacak
With the absence of your breath
Nefesinin yokluğuyla
I know, I know that you loved me
Biliyorum, beni sevdiğini biliyorum
But I can't love you when you're dead




Ama seni ölmüşken sevemem ki

So I'll leave you with this coffin for God
Seni Tanrı için bu tabuta bırakıyorum
And I'll leave you in the dirt
Ve seni kir içinde bırakıyorum

Lay down, leave, you'll be lonely
Yatırıyorum, bırakıyorum, yalnız olacaksın
I know I won't go
Biliyorum gitmeyeceğim
Lay down, sleep, you'll be lonely
Yatırıyorum, uyu, yalnız olacaksın
I know I won't go, it's not my turn
Biliyorum gitmeyeceğim, bu benim sıram değil

Lay down, leave, you'll be lonely
Yatırıyorum, bırakıyorum, yalnız olacaksın
I know I won't go
Biliyorum gitmeyeceğim
Lay down, sleep, you'll be lonely
Yatırıyorum, uyu, yalnız olacaksın
I know I won't go, it's not my turn
Biliyorum gitmeyeceğim, bu benim sıram değil

Lay down, before me
Yatırıyorum, benden önce
I know I won't go
Biliyorum gitmeyeceğim
It's not my turn
Bu benim sıram değil

Lay Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com