Primal Fear - Question Of Honour - Çeviri

I - I've seen it all before
Heading north the parole
I sit here and watch it all come down
A mile away from hell
Back in a foreign land
But will tomorrow ever come

No regrets, no reason why
Release me, I'm dying

We stood side by side
Everybody's asking why
We had a dream, it ended in screams
They sold us as a question of honour

A flash of a shtogun blast lightens the dark
Dan dies in a pool of blood
A jet's coming close as gas hits my nose
All the prayers came too late

No regrets, no reason why
Release me, I'm dying

We stood side by side
Everybody's asking why
We had a dream, it ended in screams
They sold us as a question of honour

The night has fallen but I'm still awake
My chances at zero
Breath for the last time, help's out of reach
No time for heroes

No regrets, no reason why
Release me, I'm dying

We stood side by side
Everybody's asking why
We had a dream, it ended in screams
They sold us as a question of honour

-------------------------------------------
Question Of Honour (Şeref Sorusu)


Daha önce de görmüştüm
Kuzeye yöneliyor
Oturup sakinleşmesini izliyorum
Cehennemden bir mil uzakta
Yabancı bir yerde
Yarınlar gelecek mi acaba


Pişman olma, sebebi yok
Bırak beni, ölüyorum


Yan yana durduk
Herkes nedenini soruyor
Bir rüya gördük, sonu çığlıkla biten
Bize bir şeref sorusu sattılar


Tüfeğin ışığı karanlığı aydınlatır
Dan kan havuzunda boğulur
Bir uçak geçer yakından sanki gaz burnumu sıyırmış gibi
Tüm yakarışlar çok geç kaldı

Pişman olma, sebebi yok
Bırak beni, ölüyorum


Yan yana durduk
Herkes nedenini soruyor
Bir rüya gördük, sonu çığlıkla biten
Bize bir şeref sorusu sattılar


Gece bitti ama hala ayaktayım
Şansım sıfır
Son kez nefes al, yardım yetişmiyor
Kahramanlara zaman yok


Pişman olma, sebebi yok
Bırak beni, ölüyorum


Yan yana durduk
Herkes nedenini soruyor
Bir rüya gördük, sonu çığlıkla biten
Bize bir şeref sorusu sattılar

Question Of Honour Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com