Pussycat Dolls - Beep - Çeviri

Ha, ha-ha, ha-ha 
Ha, ha-ha, ha 
Ha-ha, ha-ha, ha-ha 
Ha, ha-ha, ha 

[Will.I.Am] 
It's funny how a man only thinks about the "beep" 
You got a real big heart, but I'm looking at your " Beep" 
You got real big brains, but I'm looking at your " beep" 
Girl, there ain't no pain in me looking at your "Beep" 
bir adamın sadece "beep" hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)
gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
gerçekten büyük beyniniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
Kızım,içimde hiç bi sızı yok "beep"ine baktığımda




[PCD] 
I don't give a " beep" 
Keep looking at my " beep" 
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my " beep" 
I'm a do my thing while you're playing with your " beep" 
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 

bir "beep" vermem
"beep"ime bakmaya devam et
çünkü eğer "beep"ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez
Sen senin "beep"inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım...
ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha


Every boy's the same 
Since up in the seventh grade 
They been trying to get with me 
Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha) 
They always got a plan 
To be my one and only man 
Want to hold me with their hands 
Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha) 
I keep turning them down 
But, they always come around 
Asking me to go around 
That's not the way it's going down 

Her erkeğinki aynı...
7.derecenin içine çıktığımdan beri
Onlar benimle olmayı deniyor 
(ha,ha-ha,ha,ha-ha) yapmayı deniyorlar
her zaman bir planları var
bitanem ve tek erkeğim olmak için
elleriyle beni kavramak isterler
(ha,ha-ha,ha,ha-ha)yapmak isterler
onları reddetmeye devam ediyorum
fakat onlar herzaman etrafımda geziniyorlar
dolaşmak için bana soruyorlar
yolu bu değilki,batıyorlar 

'Cause they only want 
Only want my ha, ha-ha 
Ha, ha-ha 
Only want what they want 
But, na, ah-ah 
Na, ah-ah 

çünkü onlar sadece ama sadece 
benim ha,ha-ha mı istiyorlar
ha,ha-ha
sadece onların istetiği şeyi iste
ama,ah-ah
hayır,ah-ah



[Will.I.Am] 
It's funny how a man only thinks about the " beep" 
You got a real big heart, but I'm looking your " beep" 
You got real big brains, but I'm looking at your " beep" 
Girl, there ain't no pain in me looking at your... 

bir adamın sadece "beep" hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)
gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
gerçekten büyük beyniniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
Kızım,içimde hiç bi sızı yok "beep"ine baktığımda


[PCD] 
I don't give a " beep" 
Keep looking at my " beep" 
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my " beep" 
I'm a do my thing while you're playing with your " beep" 
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 

bir "beep" vermem
"beep"ime bakmaya devam et
çünkü eğer "beep"ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez
Sen senin "beep" inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım...
ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha


Do you know that no 
Don't mean yes, it means no 
So just hold up, wait a minute 
Let me put my two cents in it 
One, just be patient 
Don't be rushing 
Like you're anxious 
And two, you're just too aggressive 
try to get your (Ahh) 

"hayır"ın evet demek olmadığını biliyormusun?
yani bekle, birdakkika dur
2 cent'i onun içine koymama izin ver
bir ,sadece sabırlı ol
endişeli gibi acele etme
ve iki,sen çok fazla agresifsin
ahh yapmayı denemek için

Do you know that I know? 
And I don't want to go there 

benim bildiğimi biliyormusum?
Ve ben oraya gitmeyi istemiyorum

they Only want 
Only want my ha, ha-ha 
Ha, ha-ha 
Only want what they want 
But, na, ah-ah 
Na, ah-ah 

çünkü onlar sadece ama sadece 
benim ha,ha-ha mı istiyorlar
ha,ha-ha
sadece onların istetiği şeyi iste
ama,ah-ah
hayır,ah-ah

[Will.I.Am] 
It's funny how a man only thinks about the"beep" 
You got a real big heart, but I'm looking your..."beep" 
You got real big brains, but I'm looking at your..."beep" 
Girl, there ain't no pain in me looking at your.."beep". 

bir adamın sadece "beep" hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)
gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
gerçekten büyük beyniniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
Kızım,içimde hiç bi sızı yok "beep"ine baktığımda



[PCD] 
I don't give a..."beep" 
Keep looking at my..."beep" 
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my.."beep". 
I'm a do my thing while you're playing with your..."beep" 
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 

bir "beep" vermem
"beep"ime bakmaya devam et
çünkü eğer "beep"ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez
Sen senin "beep" inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım...
ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha

[Will.I.Am] 
Boomp-boomp, Omp-omp 
Boomp, boomp-boomp 
Boomp-boomp, Omp-omp 
Boomp, boomp-boomp 
[Repeated] 

[PCD] 
Ooh, you've got it bad I can tell 
You want it bad, but oh well 
Dude, what you got for me 
Is something I 
Something I don't need 
Oh! 

ooh,söyleyebilirimki onu kötü ettin
onu kötü istedin ama oh well
züppe,benim ihtiyacım olmayan şeylere sahipsin
oh!


[Will.I.Am] 
It's funny how a man only thinks about the..."beep" 
You got a real big heart, but I'm looking your..."beep" 
You got real big brains, but I'm looking at your..."beep" 
Girl, there ain't no pain in me looking at your..."beep" 

bir adamın sadece "beep" hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)
gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
gerçekten büyük beyniniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
Kızım,içimde hiç bi sızı yok "beep"ine baktığımda

[PCD] 
I don't give a.."beep". 
Keep looking at my..."beep" 
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my..."beep" 
I'm a do my thing while you're playing with your..."beep" 
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 


bir "beep" vermem
"beep"ime bakmaya devam et
çünkü eğer "beep"ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez
Sen senin "beep"inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım...
ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha


[Will.I.Am] 
It's funny how a man only thinks about the..."beep" 
You got a real big heart, but I'm looking your..."beep" 
You got real big brains, but I'm looking at your..."beep" 
Girl, there ain't no pain in me looking at your..."beep" 


bir adamın sadece "beep" hakkında düşünmesi komiktir(ilginçtir)
gerçekten büyük bir kalbiniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
gerçekten büyük beyniniz var ama ben "beep"inize bakıyorum
Kızım,içimde hiç bi sızı yok "beep"ine baktığımda


[PCD] 
I don't give a."beep".. 
Keep looking at my..."beep" 
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my..."beep" 
I'm a do my thing while you're playing with your..."beep" 
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha 

bir "beep" vermem
"beep"ime bakmaya devam et
çünkü eğer "beep"ime bakiyorsan,bu birsey ifade etmez
Sen senin "beep" inle oynarken, ben kendi şeyimi yaparım...
ha,ha-ha ,ha-ha ,ha-ha


Beep Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com