Pussycat Dolls - Buttons - Çeviri

[Snoop Dogg]
What it do babyboo
Ne yaparsın ki bebeğim

Yeah, little mama you lookin' good
Evet, küçüğüm iyi görünüyorsun
I see you wanna play with a player from the hood
Kukuletadan bir oyuncuyla oynamak istediğini görüyorum
Come holla at me, you got it like that
Hadi bana bak, hallet şu işi onun gini
Big, Snoop Dogg with the lead Pussycat
Büyük snop dogg başrolde pussycat ile birlikte
I show you how it go down, yeah, I wanna go down
Sana aşağı indiğini gösteririm, evet, inmek istiyorum
Me and you, one on one, treat you like a showdown
Ban ve sen, teke tek, bir alt şov gibi her zamankinden fazla bir zevksin
You look at me and I look at you
Bana bakıyorsun, ben de sana bakıyorum
I'm reachin' for your shirt what you want me to do
Gömleğine uzanıyorum, bunu yapmamı istiyorsun


Nakarat 
[The Pussycat Dolls]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh) 
Düğmelerimi açmanı söylüyorum bebeğim (ah ah)
But you keep frontin' (uh) 
Ama karşımda dur (ah)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) 
Bana ne yapacağını söylüyorsun(ah ah)
But I ain't seen nothin' (ah)
Hiçbir şey göremiyorum
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh) 
Düğmelerimi açmanı söylüyorum bebeğim (ah ah)
But you keep frontin' (uh) 
Ama karşımda dur (ah)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh) 
Bana ne yapacağını söylüyorsun(ah ah)
But I ain't seen nothin' (ah)
Hiçbir şey göremiyorum

Typical and hardly
Tipik ve sertçe
The type I fall for
O tipe vuruldum
I like it when the physical
Fiziksellikten hoşlanırım
Don't leave me askin' for more 
Bırakma beni, daha fazla sor
I'm a sexy mama (mama)
Ben seksiyim anne(anne)
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
İstediğimi nasıl elde edeceğimi kim bilir(istediğimi)
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
Yapmak istediğim de bunu sana getirmek(sana)
Backup all the things that I told ya (told ya) (told ya, told ya, told ya)
her şey söylediklerimi doğruluyor(söylediklerimi)*4
You've been sayinAll the right things all night long 
Tüm gece boyunca her şey yolunda diyeceksin
But I can't seem to get you over here
Ama burada da seni elde edebilirim gibi görünüyor
To help take this off 
Yardım gerek

Baby can't you see (see)
Bebeğim seni göremiyorum(göremiyorum)
How these clothes are fittin' on me (me)
Kıyafetler nasıl da uyuyor üstüme(üstüme)
And the heat comin' from this beat (beat)
Bu tempoyla hararet basıyor(bu tempoyla )
I'm about to blow, I don't think you know 
Darbeden bahsediyorum, bence bilmiyorsun

Nakarat 

You say you're a big boy 
Büyük bir  çocuk olduğunu söylüyorsun
But I can't agree 
Sana katılmıyorum
'Cuz the love you said you had
Söylediğin ve sahip olduğun şey sevgi
Ain't been put on me 
Üzerimde bulunmuyordu
I wonder (wonder)
Merak ediyorum(merak)
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
Sadece senin olsam,merak ediyorum(merak)
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
Öpmesem seni, sadece merak(merak)
What I got next for you, what you wanna do (do)
Bir sonrakinde sana ne yapmamı istersin(yapmamı)
Take a chance to recognize
Kabul edilecek bir seçim yap
That this could be yours 
Senin olabilirdi bu
I can see just like most guys
Sadece çok fazla adam görüyorum
That your game don't please 
Bu senin oyunun, yapma lütfen

Baby can't you see (see)
Bebeğim seni göremiyorum(göremiyorum)
How these clothes are fittin' on me (me)
Kıyafetler nasıl da uyuyor üstüme(üstüme)
And the heat comin' from this beat (beat)
Bu tempoyla hararet basıyor(bu tempoyla )
I'm about to blow, I don't think you know 
Darbeden bahsediyorum, bence bilmiyorsun

Nakarat 

[Snoop Dogg]
Now you can get what you want
Şimdi istediğini yapabilirsin
But I need what I nede
Ama bana ihtiyacım olan gerekiyor
And let me tell you what's crack-a-lackin 'fo I proceed
Hadi bana devam etmem için bu işi tamamlayacak bir şeyler söyle
I'ma show you where to put it that
Sana bunu koyduğum yeri gösteririm
PCD on me, yeah, I thought I saw a puddy cat
PCD, evet, küçük bir kedi gördüğümü sandım
You roll with the big dog
Büyük köpekle yuvarlan
All six of y'all on me
Hepiniz üstümdesiniz
Now tell me how ya feel babydoll
Şimdi nasıl hissettini söyle bebeğim
Ashley, Nicole
Carmit, Jessica, Kimberly, Melody
You tellin' me
Hadi söyleyin

[The Pussycat Dolls]
Ha, ha... hot!
Ha ha.. sıcak
Ha, ha... loosen up
Ha ha… cömert ol
Ha, ha... yeah...
Ha ha… evet
Ha, ha... I can't take his
Ha ha… bunu alamam

Nakarat *2



Buttons Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com