Pussycat Dolls - Stickwitu - Çeviri

I don't wanna go another day 
>>>Başka bir gun gitmek istemiyorum
So I'm telling you, exactly what is on my mind
>>>O yüzden sana tam olarak aklımda ne olduğunu anlatıyorum 
Seems as like everybody is breaking up  and throwing their love away 
>>>Herkes aşkını bitiriyor  ve atıyor gibi görünüyor
But I know I got a good thing right here 
>>>Fakat biliyorum ben burada güzel bir şey elde ettim
That's why I say (Hey) İşte bu söyleme nedenim


Nobody gonna love me better, 
>>>Hiç kimse beni daha iyi sevemez
I must stick with you forever 
>>>Sonsuza dek sana takılmalıyım
Nobody gonna take me higher,          
>>>Hiç kimse beni daha yükseğe götüremez
I must stick with you                                                                             
>>>Sana takılmalıyım
You know how to appreciate me 
>>>Beni nasıl takdir edeceğini biliyorsun
I must stick with you, my baby 
>>>Bebeğim sana takılmalıyım
Nobody ever made me feel this way,
>>>Hiç kimse daha önce bana böyle hissettirmedi
 I must stick with you Sana takılmalıyım


I don't wanna go another day 
>>>Başka bir gun gitmek istemiyorum
So I'm telling you, exactly what is on my mind 
>>>O yuzden sana tam olarak aklımda ne olduğunu anlatıyorum 
See the way we ride, in our private lives 
>>>Kendi özel yaşamlarımız içinde nasıl gezindiğimizi izle
Ain't nobody gettin' in between 
>>>Hiç kimse aramıza giremez
I want you to know that, 
>>>Şunu bilmeni istiyorum
your the only one for me 
>>>Benim için tek kişisin


NAKARATx2 

And now, ain't nothing else I can need 
>>>Ve şimdi başka kimseye ihtiyacım yok
And now, I'm singing.. 'cause your so, so into me 
>>>Ve şimdi şarkı söylüyorum çünkü sen ta içimdesin
I got you, we'll be making love endlessly 
>>>Sana sahibim ve sonsuza kadar sevişeceğiz 
I'm with you, baby you're with me 
>>>Ben seninleyim ve bebeğim sen benimlesin

So don't cha worry about 
>>> Onlar için üzülme
people hanging around 
>>> İnsanlar etrafta takılıyor
they ain't bring us down 
>>>Onlar bizi aşağı indiremez
I know you, and you know me 
>>>ben seni biliyorum, sende beni
and that's all that counts  
>>>Ve bütün o saydıklarımız
So don't cha worry about
>>> Onlar için üzülme
people hanging around 
Onlar için üzülme İnsanlar etrafta takılıyor
they ain't bring us down 
Onlar için üzülme Onlar bizi aşağı indiremez
I know you, and you know me 
Onlar için üzülme Ben seni biliyorum, sende beni
and that's why, that's why I say İşte bu söyleme nedenim

NAKARATx2 


Stickwitu Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com