Pyramaze - She Who Summoned Me - Çeviri

Here in all this blackness
I feel a sadness, and it won't go away
I walk, I follow my pathway
But there's a question that burns deeper each day

Burada, tüm bu kötülüğün içinde
Üzgünlüğü hissediyorum ve bu üzgünlük kaybolmayacak da
Yürüyorum,patikamı takip ediyorum
Ama her gün daha da derinden yakan bir soru var ortada
Why am I here, Where do I go
Has someone called me
Then please tell me so
And as I leave the shadows
I see her sitting there
Night turns into day
She's looking my way

Ben neden buradayım, ben nereye gidiyorum?
Birileri beni mi çağırdı?
O zaman lütfen bunu söyle bana.
Ve gölgeleri terk ediyorken
Onu orada oturmuş halde görüyorum
Günler geceye dönüşüyor
O yolumu gözlüyor

There is grief in her face
She's mourning lost ones
Somehow she seems familiar
And her eyes warm like the sun

Yüzü üzgün görünüyor
Kaybettiği insanlar için yas tutuyor
O, bir şekilde çok tanıdık geliyor
Ve gözleri güneş kadar parlak

She said:

'I know your face, you were there in my dreams
The answer to my prayers and the echo of my screams
This world is still worth,saving but I can't do it alone
I've lost those close to my heart and now I need someone
I don't have all the answers and I don't know what you are
But goodness lies within you and I'm asking you to save us all
O demişti ki:
'yüzünü tanıyorum,düşlerimdeydin
Duacılarımın ve bağırışlarımın yankılarının cevabıydın
Dünya hala değerli,kurtarılıyor ama bunu tek başıma yapamıyorum
Kalbime yakın olanları kaybettim ve şuan birine ihtiyacım var
Tüm cevaplar bende değil ve senin ne olduğunu bilmiyorum
Ama iyilik senin içinde yatıyor ve senden hepimizi kurtarmanı rica ediyorum
You are the one who called me here
And I wish I could take away your fear
I head your prayers, but I did not know
And I still don't know where I came from
But time will show

Sen beni buraya çağıran kişiydin
Ve umarım korkularını uzaklaştırabilirim senden
Duacılarını başıydım ama bilmiyorum
Ve hala nerden gelmiş olduğumu bilmiyorum
Ama bunu zaman gösterecek.

You are the one who called me here
I swear I will take away your fear
Hear my promise, I will come back, I will shelter you
I shall fight the wicked with all my strength
I would die for you

Sen beni buraya çağıran kişiydin
Umarım korkularını uzaklaştırabilirim senden
Sözlerimi duy,geri döneceğim,sana siper olacağım
Tüm gücümle kötülüğe karşı savaşmalıyım
Senin için ölürüm…
She Who Summoned Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com