Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: PZK - Comme Ça
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 11 Ekim 2012 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 113 kişi
Bu Ay Okuyan: 3 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Comme Ça Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

PZK - Comme Ça - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Nakarat:
Tu sais
Biliyorsun

Nous on est comme ça
Biz böyleyiz

À l'aise et cool dans un sofa
Bir kanepede rahat ve sakiniz
 
On veut juste aimer la vie qu'on a
Sadece sahip olduğumuz hayatı sevmek istiyoruz

KBC :
Le principe des PZK c'est d'être à l'aise et cool
PZK'nın ilkeleri rahat ve sakin olmaktır

Bien qu'ils nous saoulent
Canımızı sıkmalarına rağmen

On rêve de toucher les gens
Biz insanlarla temas kurmayı isteriz

Pour que ça fasse Boum
Kalbimiz güm güm atsın diye

Et on dit Fuck-Off
Ve defol git deriz

On veut mett' le boxon à ta boom
Genelevini senin partine koymak isteriz

Fans de canap' en satin
Saten kanape hayranları

Vivre sans nous c'est comme un Noël sans sapin !
Biz olmadan yaşamak,ağaçsız bir noel gibidir !





JLB :
C'est une mentalité,
Bu bir zihniyet,anlayış

Une façon d'voir que les bon côtés :
Sadece iyi tarafları görme tarzı

Si t'es l'genre de mec lourd
Eğer sen sert erkek türünden biriysen

Considère moi comme sourd !
Beni sağır olarak kabul et

On est têtu,
Biz inatçıyız

Bien décidés à Keaffer quelques années
Birkaç yıldır uyuşturucu içmeye kesin kararlıyız

Jeunes et déjà retraités !
Genciz ve şimdiden emekliyiz

On est des Kids Cool
Bizler kaygısız çocuklarız

Un jour on s'ra des gars cool !
Bir gün kaygısız adamlar olacağız

Nakarat (X2):
Tu sais
Biliyorsun

Nous on est comme ça
Biz,biz böyleyiz

À l'aise et cool dans un sofa
Bir kanepede rahat ve sakiniz

On veut juste aimer la vie qu'on a
Sadece sahip olduğumuz hayatı sevmek istiyoruz
Çeviren : Ahmet Kadı

Comme Ça Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Comme Ça Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Comme Ça Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
PZK - Comme Ça için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
schweppes soruyor:
Metal aleminin en muhteşem solosu hangisi ¿













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.