Queen - Crazy Little Thing Called Love - Çeviri

This thing Called love i just can't handle it
This thing Called love i must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing Called love

This thing (This thing) Called love (Called love)
It cries (Like a baby)
In a cradle all night
It swings (Woo woo)
It jives (Woo woo)
It shakes all over like a jelly fish
I kinda like it
Crazy little thing Called love

There goes my baby
She knows how to rock'n'roll
She drives my crazy
She gives me hot and cold fever
Then she leaves me in a cool cool sweat

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until i'm ready
Crazy little thing Called love

I gotta be cool relax get hip!
Get on my track's
Take a back seat
Hitch hike
And take a long ride on my motor bike
Until i'm ready (Ready freddie)
Crazy little thing Called love

This thing Called love i just can't handle it
This thing Called love i must get round to it
I ain't ready
Crazy little thing Called love... 
.....................................................


Bu aşk denen şey, ben beceremiyorum
Bu aşk denen şey, üstesinden gelmem lazım
Hazır değilim
Bu aşk denen çılgın şey

Bu aşk denen şey
Bebek gibi ağlar
Gecenin bir yarısında
Danseder
Deniz anası gibi sallanır
Aslında hoşuma gidiyor
Aşk denen bu çılgın şey

Bebeğim gidiyor işte
Rock'n roll yapmayı bilir
Beni delirtiyor
Bana soğuk ateşler veriyor
Sonra soğuk terler içinde bırakıyor

Sakin olmam lazım, rahatlamam, kendime gelmem
Yoluma geri dönmem
Arka koltuga geçip
Otostop yapmam
Motorsikletimle uzun bir yolculuk yapmam lazım
Hazır olana kadar
Aşk denen çılgın şey

Crazy Little Thing Called Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com